1
00:00:29,994 --> 00:00:32,451
الفشل في ميلانو

2
00:02:02,867 --> 00:02:07,143
نفس الفرقة المجهولة تسرق المعكرونة والحمص
مع طريقة الحفرة...

3
00:03:04,809 --> 00:03:07,004
ماذا يريد؟

4
00:04:17,769 --> 00:04:19,760
رَابِطَة '!

5
00:04:22,449 --> 00:04:25,247
صباح الخير. حصلت على البريد؟

6
00:04:25,569 --> 00:04:30,927
جاء المسؤول للإيجار.
نعم عندما أخرج.

7
00:04:30,969 --> 00:04:35,247
مرة واحدة "عندما أخرج" أخرى
"عندما أعود"!

8
00:04:48,649 --> 00:04:52,562
مرحبًا!
أنا آسف إذا سمحت لنفسي...

9
00:04:53,289 --> 00:04:58,409
العميد، أنا عامل صادق
! انظروا، البثور!

10
00:04:58,529 --> 00:05:03,364
لو كنت عميدا
ربما كان عليك أن تكون قادرًا على الهروب مني.

11
00:05:03,409 --> 00:05:06,048
أردت أن أرى كيف كنت تعيش.
ليس سيئا..

12
00:05:06,089 --> 00:05:10,367
ولكن مرة أخرى اختر أرخص
باب مزدوج.

13
00:05:10,809 --> 00:05:15,325
- ألا تثق؟ - هل يجب أن أثق
واحد الذي يأتي مع اقتحام؟

14
00:05:15,369 --> 00:05:18,486
- سيجارة؟ - لا.
- ولكن هو واحد السويسري!

15
00:05:19,569 --> 00:05:23,244
- أنت بخير بينما أتكلم.
- لكنك تنظر...

16
00:05:23,289 --> 00:05:27,601
هذه هي أوقات الرضا القليل.
المهنة الجادة في أزمة.

17
00:05:27,649 --> 00:05:31,358
بدلا من ذلك
لقد قمت أنت وأصدقاؤك بعمل جيد.

18
00:05:31,409 --> 00:05:36,529
لكن الخلل التنظيمي 
أعطيك دائما رأس المال.

19
00:05:36,569 --> 00:05:40,482
كيف يجب أن أقول؟!
أنا لا أعرف شيئا!

20
00:05:40,689 --> 00:05:43,726
أنا صديق لدانتي كروسياني

21
00:05:43,769 --> 00:05:47,557
الشخص الذي علمك
"لعمل" الخزنة.

22
00:05:47,609 --> 00:05:50,919
- اسأليه عن "الميلانيين".
- لذا؟

23
00:05:50,969 --> 00:05:56,407
لقد جئت من ميلانو لأتقدم بطلب الزواج
وظيفة جيدة الأجر.

24
00:05:56,729 --> 00:05:59,118
استمع لي:

25
00:05:59,409 --> 00:06:04,164
... إذا قبل أن أخطئ في الباب،
هذه المرة أنت مخطئ.

26
00:06:04,209 --> 00:06:08,760
هذا هو منزل الرجل الذي
أعطى سجلا نظيفا من الماضي.

27
00:06:08,809 --> 00:06:11,721
وهو الآن يعيش عمله الصادق، 
واضح؟

28
00:06:11,769 --> 00:06:15,762
تم الانتهاء من العمل في موقع البناء
وأنت عاطل عن العمل.

29
00:06:15,809 --> 00:06:19,119
ماذا لو كان الأمر كذلك؟
هذه ليست وظيفتي.

30
00:06:19,169 --> 00:06:23,560
أنا أصنع الملاكم، أخذته
اتصالات من أجل "العودة"!

31
00:06:24,289 --> 00:06:29,317
- سأنتظر غدا الساعة 07:00
إلى نياجرا بار. - انتظر والأمل!

32
00:06:29,369 --> 00:06:33,965
غدا سأقوم بعمل
فحص ردود الفعل ملاحظة ... ملاحظة ...

33
00:06:34,009 --> 00:06:38,480
- هل اتصلت بي؟ - نفسية جسدية!
لدي مكالمة!

34
00:06:38,529 --> 00:06:41,407
- أطيب التمنيات!
- سترى!

35
00:06:42,009 --> 00:06:47,447
إجراء شكلي وبايوتشي جوزيبي،
قال "بانتيرا" يعود إلى الحلبة.

36
00:06:47,929 --> 00:06:49,920
أوه!

37
00:06:52,209 --> 00:06:54,404
نعم، نعم، بدوره، بدوره...

38
00:06:58,449 --> 00:07:02,044
- أنا أسد يا دكتور!
- قف!

39
00:07:03,209 --> 00:07:05,279
شكل مثالي!

40
00:07:05,329 --> 00:07:08,958
فا 'نحو ذلك الجدار،
رفعت الذراعين وأغلقت العيون.

41
00:07:16,729 --> 00:07:20,688
هناك واحد ينتظرك من نصف ساعة.
ما حدث لك؟

42
00:07:20,729 --> 00:07:23,197
ما الذي يهمك، فكر بنفسك!

43
00:07:24,329 --> 00:07:29,244
- مرحبًا. - لا تبدأ التصرف كما
الرومان (من روما). القاعدة الأولى، الالتزام بالمواعيد، واضح؟.

44
00:07:29,289 --> 00:07:32,326
لقد توقفت الساعة.
"ولد"!

45
00:07:32,369 --> 00:07:35,327
- ولكن ليس لديك الساعة!
-ساعة الترام.

46
00:07:35,369 --> 00:07:38,884
- كامباري.
- بالنسبة لي "المعتاد". علاجي.

47
00:07:38,929 --> 00:07:42,968
لقد دفع السيد بالفعل.
لقد دفعت كل متأخراتك ودفترًا.

48
00:07:43,009 --> 00:07:46,888
- أي دفتر؟ - الذي فيه
تم وضع علامة على المتأخرات.

49
00:07:46,929 --> 00:07:51,161
- هل تعرف ميلان؟ - حسنا...
لم أكن هناك قط.

50
00:07:51,809 --> 00:07:55,802
- أحسن!
- هنا الكامباري و"العادي"!

51
00:07:55,889 --> 00:07:58,039
برافو!

52
00:07:59,729 --> 00:08:04,325
إنه حليب.
يجب أن أبقى متيقظاً بسبب التسمم بالويسكي.

53
00:08:05,129 --> 00:08:07,597
فلنبدأ كل شيء بالترتيب..

54
00:08:07,729 --> 00:08:10,721
كل يوم أحد سيارة تحمل المال

55
00:08:10,769 --> 00:08:14,921
من مكتب Totocalcio
ميلانو إلى بنك العمل.

56
00:08:14,969 --> 00:08:19,121
عليك أن تقفل السيارة التي يوجد عليها
الرجل الذي يتفق معي

57
00:08:19,169 --> 00:08:22,479
وسوف يترك يسلب
الحقيبة بالمال.

58
00:08:22,529 --> 00:08:26,204
- فهمت... معذرة.
- كل شيء مرتب.

59
00:08:26,249 --> 00:08:30,401
أنا آخذ النصف، والباقي رجالك.
لكن يجب أن يكونوا أذكياء!

60
00:08:30,449 --> 00:08:32,440
طبيعي.

61
00:08:32,489 --> 00:08:37,563
في ميلان لدي الكثير، لكنهم ليسوا جيدين،
إنهم "مشهورون" أيضًا.

62
00:08:37,849 --> 00:08:40,363
بالطبع.

63
00:08:40,449 --> 00:08:45,967
- هل تعرف بعض الرجال؟
- بالطبع! لدي الأفضل!

64
00:09:07,529 --> 00:09:11,920
"هل فكرت في خداعي؟"

65
00:09:19,929 --> 00:09:21,885
يأتي!

66
00:09:21,929 --> 00:09:26,639
انتبه! فإذا رأينا الرجل الملثم،
سيتم إقالتي، أنا مؤقتا!

67
00:09:32,729 --> 00:09:35,482
- بدأت من وقت طويل؟
- الصمت!

68
00:09:35,689 --> 00:09:39,682
- هل وجدت عملا؟
لقد أطلقت النار دون جدوى طوال اليوم.

69
00:09:39,729 --> 00:09:42,880
لكن حفلة الخطوبة سوف 
تجري نفس الشيء.

70
00:09:42,929 --> 00:09:44,965
لذلك يزيد الإنفاق.

71
00:09:45,009 --> 00:09:46,457
عليك تنظيم
الوضع مع أختي

72
00:09:46,657 --> 00:09:48,888
وإلا ماذا سيظن الناس
عندما يرونك تطرق بابنا؟

73
00:09:48,929 --> 00:09:51,204
سوف يعتقدون أنني "متسول".
أنت لم تسمح لي بالدخول أبدا!

74
00:09:51,249 --> 00:09:54,225
متى ستخطب كارميلا؟
سوف تبقى بالقرب منها بحرية.

75
00:09:54,425 --> 00:09:55,367
أنا أخطبها!

76
00:09:55,409 --> 00:09:59,641
- الاستغناء عن ذلك!
- صمت ثلاثة أيام!

77
00:10:00,009 --> 00:10:05,720
يا له من حفل! إنهم جميلون فقط
ونسير على ما يرام معًا!

78
00:10:06,249 --> 00:10:10,083
- لكننا مخطوبون!
- سوف تكون بعد الزفاف!

79
00:10:10,849 --> 00:10:13,044
هناك قادمون أقاربنا!

80
00:10:13,209 --> 00:10:16,804
عيد ميلاد سعيد,
عوائد اليوم!

81
00:10:18,049 --> 00:10:20,961
- الهدايا! -أنا مضطر!
- واجبي!

82
00:10:21,009 --> 00:10:21,853
هل قمت بدعوتهم؟

83
00:10:22,053 --> 00:10:24,491
لم أستطع أن أقول لا، كانوا سيشعرون بالإهانة،
إذا لم أدعوهم!

84
00:10:24,904 --> 00:10:25,082
يذهب!

85
00:10:25,369 --> 00:10:28,247
كلفني 600 جنيه!
زهرة؟

86
00:10:28,289 --> 00:10:31,918
لا، غرامة الدوس
أسرة الزهور!

87
00:10:31,969 --> 00:10:34,483
- شكرا جزيلا لك!
- اشتريته!

88
00:10:34,529 --> 00:10:36,838
خذ السترة إذا أردت،
الجو حار.

89
00:10:37,738 --> 00:10:39,045
لطيف جدا منك.

90
00:10:39,769 --> 00:10:44,240
- لحظة... لن تعرف أبدًا.
- أنت لا تثق بنا؟

91
00:10:44,489 --> 00:10:49,199
أختي لا يجب أن تعرف
عن أنشطتنا الماضية!

92
00:10:49,249 --> 00:10:51,922
التقينا في الفقه (الساعات الدينية)!

93
00:10:53,929 --> 00:10:58,400
- اعذرني!
انتبه!

94
00:10:58,449 --> 00:11:03,284
- ارتدي سترتك مرة أخرى!
- مع أطيب التمنيات!

95
00:11:03,329 --> 00:11:06,958
- من دعاك ؟!
- من كان يظن؟

96
00:11:07,009 --> 00:11:10,797
بينكما انتهى تقريبا
بسكين... هذا هو!

97
00:11:10,969 --> 00:11:15,042
الأخت جميلة مثلها
كما القبيح هو الأخ.

98
00:11:15,089 --> 00:11:18,071
ضعي هذا في الثلاجة،
بعد أن نصنع نخبًا.

99
00:11:18,271 --> 00:11:19,207
أنا مضطر.

100
00:11:19,249 --> 00:11:20,928
جيد. - كارميلا صنعتهم.

101
00:11:21,128 --> 00:11:23,242
لا، لقد صنعتهم بيدي!

102
00:11:23,409 --> 00:11:27,721
- إذن نشرب؟!
- نخب العفو الأخير؟

103
00:11:27,769 --> 00:11:30,920
هناك الكثير من الضوضاء،
دعونا نترك هذا المكان.

104
00:11:31,609 --> 00:11:34,442
كم من الوقت استغرق منك صنع هذه المجموعة؟

105
00:11:34,489 --> 00:11:37,765
لقد بدأت في عام 1942،
في سن 4 سنوات!

106
00:11:38,249 --> 00:11:42,242
- لا تغلق الباب؟ -
لا، لقد استخدمتها كطاولة للمرطبات.

107
00:11:43,929 --> 00:11:49,447
لذا... العمل يصبح سيئاً،
أليس كذلك؟

108
00:11:49,489 --> 00:11:52,686
- كيف علمت بذلك؟
- كيف أعرف؟

109
00:11:53,129 --> 00:11:57,361
أعلم أنك لا تستطيع حتى الدفع
الكاهن الذي يجب أن يتزوجك.

110
00:11:57,409 --> 00:12:02,039
لكنني سأتزوج، بينما تركتك خطيبتك
لأنك فقير جدا.

111
00:12:02,089 --> 00:12:06,958
- من قال لك ذلك؟ -
هناك شائعات. - أنا لا أعترف بذلك.

112
00:12:07,409 --> 00:12:10,082
في الواقع، دعونا نواجه الأمر. ومع هذا؟

113
00:12:10,129 --> 00:12:15,442
كل ما لدينا هو ميل للحصول على وظيفة مستقرة.
ولكن ليس فقط الرغبة في العمل.

114
00:12:15,489 --> 00:12:21,803
"يبصقون العظم".
هناك رجل...

115
00:12:21,849 --> 00:12:28,687
هذا الرجل جاء خصيصا من ميلانو
لاقتراح "الحركة".

116
00:12:29,329 --> 00:12:34,562
ولكن "الحركة" مع ذريعة،
كل محسوبة.

117
00:12:35,009 --> 00:12:37,887
كل الشوري العلمية!

118
00:12:37,929 --> 00:12:42,081
عليك أن تتوقف عن هذا
الشوري العلمية!

119
00:12:42,129 --> 00:12:46,680
أقول مرحبًا "cenciosetto".
"الناس..." لجميع الثلاثة!

120
00:12:47,249 --> 00:12:53,722
لكن فكر قليلاً، أقدم له أ
الكثير من المال وهو ساخر!

121
00:12:54,209 --> 00:12:58,760
- كم ثمن؟
- سيكون هناك 4 ملايين مقابل كل جمجمة!

122
00:12:59,209 --> 00:13:01,200
هل أنت متأكد؟

123
00:13:01,249 --> 00:13:05,447
الضيوف ينتظرون الخبز المحمص!
نأتي.

124
00:13:06,129 --> 00:13:10,486
- شخص ما سرق المصباح الكهربائي
من المرحاض - انسَ الأمر.

125
00:13:13,676 --> 00:13:17,971
بعد أن توصل الرجال إلى الاتفاق
كان من الضروري متخصص في المحركات..

126
00:13:19,089 --> 00:13:24,209
منذ هذا الوقت أصبح السيناريو كله آليًا

127
00:13:24,249 --> 00:13:27,321
نحن بحاجة إلى متخصص سيارات.

128
00:13:27,369 --> 00:13:30,679
واحد الذي يتحول و
"المكياج"، هل تفهمين؟

129
00:13:30,729 --> 00:13:33,197
هذا الميكانيكي فنان!

130
00:13:33,249 --> 00:13:38,642
تحويل توبولينو (فيات 500) إلى
شاحنة وشاحنة في دراجة نارية!

131
00:13:38,689 --> 00:13:42,807
إنه جيد، لكن إذا بدأ بالكلام
من مشاكله، وقال انه لن يتوقف.

132
00:13:42,849 --> 00:13:47,365
انفصلت الزوجة عنه وتعيش
مع ألفريدو، بائع كتب.

133
00:13:47,409 --> 00:13:51,197
ينازعون الابن يوما ما
معه ويوماً معها.

134
00:13:51,249 --> 00:13:55,322
ماذا وضعوا ذلك؟
حصان فريزلاند؟ نحن على الحدود!

135
00:13:55,369 --> 00:13:57,360
يتحرك!

136
00:13:58,049 --> 00:14:02,406
ها هو!
والدك لم يخبرك بوجوده؟

137
00:14:02,449 --> 00:14:05,247
دومينيك، ماذا تريد لذلك؟

138
00:14:05,447 --> 00:14:07,125
50! أعطيك 30!

139
00:14:07,169 --> 00:14:10,684
ضعه في حقيبة بابا.

140
00:14:10,729 --> 00:14:11,881
انها أبريليا؟

141
00:14:12,081 --> 00:14:14,961
إنها أرديا، كما ترى، فهي أصغر!

142
00:14:15,009 --> 00:14:18,558
أبريليا لديها الحمار ...
المؤخر مثل "الدنيس".

143
00:14:18,609 --> 00:14:22,761
اسكت! قف!
هل تراه؟

144
00:14:23,449 --> 00:14:28,443
رائع!
لو أحضرنا السلاح!

145
00:14:28,489 --> 00:14:33,927
- وكان قبرة؟ - السمان.
- صغيرة جدا؟ - ليست صغيرة جدا.

146
00:14:33,969 --> 00:14:38,008
أرديا أصغر من أبريليا
نفس القبرة أصغر من السمان.

147
00:14:38,049 --> 00:14:40,768
يجب أن تتذكر أن السمان 
كبيرة مثل أبريليا.

148
00:14:40,809 --> 00:14:44,358
يقول ألفريدو أن الطيور جيدة 
ويجب ألا نطلق النار عليهم.

149
00:14:44,409 --> 00:14:50,200
يقول ألفريدو أن البومة سيئة.
مثل ألفريدو، وهو غبي أيضًا.

150
00:14:50,409 --> 00:14:54,448
- إنهم يبحثون عنك.  - من؟
- السادة المرور .

151
00:14:54,489 --> 00:14:58,402
- أوغو ناردي، معالج المحرك!
- فورتوناتو. - سرور.

152
00:14:58,449 --> 00:15:02,237
- مهلا، انظر إلى تلك العيون!
- أخذهم من والده.

153
00:15:02,289 --> 00:15:05,008
- ما أجمل الشعر!
- أخذه عن أبيه.

154
00:15:05,049 --> 00:15:09,201
- هذا النتوء؟ - جرف.
- ضربته أمه. "اذهب للعب."

155
00:15:09,249 --> 00:15:13,447
تلك "العاهرة" أرادت من قبل أن تأخذه بعيدًا
مني ثم ضربه!

156
00:15:13,489 --> 00:15:17,721
- ربما كنت لا تعرف الوضع
مع زوجتي. - أنا أعلم أنه.

157
00:15:17,769 --> 00:15:20,124
لقد أصبحت حكاية خرافية!

158
00:15:20,169 --> 00:15:24,481
هل تعلم مع من تعيش حماتي؟
- مع من؟ - معي!

159
00:15:24,529 --> 00:15:28,920
زوجتي تركتها لي، ولكن
لو كان لدي المال للمحامي...

160
00:15:28,969 --> 00:15:31,608
هل يكفي 4 "بونافنتورا"؟

161
00:15:31,649 --> 00:15:35,403
أم يجب أن أذهب إلى "الروتا الرومانية".

162
00:15:36,009 --> 00:15:39,081
- أربعة ماذا؟
- أربعة ملايين.

163
00:15:40,849 --> 00:15:45,127
- كلارا، البائسة!
- اليوم الولد معي!

164
00:15:45,249 --> 00:15:50,562
دعه هنا!
أنا أكتب كل ذلك لهذه العملية!

165
00:15:51,809 --> 00:15:56,599
سأريكم! يا شباب،
اخدشوا أنفسكم، فهذا يجلب الحظ السيء!

166
00:16:01,729 --> 00:16:06,245
انها قادمة! قوة!

167
00:16:13,009 --> 00:16:16,046
أوغو ناردي، معالج المحرك.

168
00:16:16,809 --> 00:16:18,800
سرور.

169
00:16:19,489 --> 00:16:22,526
هذا هو أنجيليتي ماريو.

170
00:16:25,249 --> 00:16:31,006
هذا... كابانيل.
في المظهر يبدو سيئا.

171
00:16:31,049 --> 00:16:35,725
ولكن خلف جبهته يكمن
ذكاء الثعلب.

172
00:16:37,089 --> 00:16:41,958
وقال هذا هو فيريبوت
"الصامت" لأنه مقتضب.

173
00:16:42,009 --> 00:16:46,958
ولكن عندما يتكلم، كل كلمة
هو الحكم.

174
00:16:48,489 --> 00:16:50,798
هناك بيرة، ساعد نفسك أيضًا.

175
00:16:50,849 --> 00:16:54,842
- من يشرب البيرة يعيش مائة عام.
- ها هو.

176
00:16:54,889 --> 00:16:59,041
الجو حار هنا، لكنه منزل داخلي حيث
لا يتم طرح الكثير من الأسئلة علينا.

177
00:16:59,089 --> 00:17:02,365
الجميع
"يضع لسانه خلف أسنانه."

178
00:17:02,409 --> 00:17:04,718
أنت تعرف بالفعل ما هو عليه.

179
00:17:04,769 --> 00:17:09,081
ولكن تجاهل السبب المحاسب
توتوكالتشيو يتفق معي.

180
00:17:09,129 --> 00:17:11,597
امرأة ضمنا.

181
00:17:13,529 --> 00:17:15,759
وكما يقول المثل:

182
00:17:15,809 --> 00:17:20,280
... "المرأة، حتى الصغيرة،
وتجاوز كيد الشيطان ".

183
00:17:20,329 --> 00:17:24,322
هي السبب أن المحاسب
لم تعد الأسباب. لكن!

184
00:17:28,489 --> 00:17:30,719
لا...

185
00:17:31,809 --> 00:17:36,564
- إنه ابن عمي غير الشقيق.
- ابن عم حقيقي!

186
00:17:37,009 --> 00:17:41,799
- أقدمها لك.
لديها صوت في هذه المسألة، أليس كذلك؟ - واضح.

187
00:17:41,849 --> 00:17:44,602
هناك تأخذ الشمس العارية.

188
00:17:45,809 --> 00:17:48,687
إنها لا تصاب بالبرد، أيتها المسكينة؟

189
00:17:48,969 --> 00:17:51,961
واو، الجو دافئ جدًا في الخارج!

190
00:17:52,169 --> 00:17:55,445
- يجب أن لا ترى.
- يا!

191
00:17:56,129 --> 00:17:59,644
- فلوريانا!
- نعم؟

192
00:17:59,689 --> 00:18:03,728
- تعال ورحب بهؤلاء الأصدقاء.
- في الحال.

193
00:18:05,769 --> 00:18:10,763
أنتما الاثنان، عودا إلى هنا!
على، العودة إلى الداخل!

194
00:18:11,969 --> 00:18:15,279
- إنها فتاة جيدة!
- يتحرك.

195
00:18:15,329 --> 00:18:17,797
يبدو أنك أبداً...

196
00:18:22,649 --> 00:18:25,607
- تهب الرياح؟
- الحمد لله!

197
00:18:29,529 --> 00:18:31,520
أين السجائر؟

198
00:18:31,569 --> 00:18:36,438
- قدم لنا تفسيرا، هو بيبي
كان غير دقيق. - غير دقيق لي؟!

199
00:18:36,489 --> 00:18:41,244
في ذلك الأحد ستذهب إلى ميلانو 
مع قطار مليء بالمشجعين

200
00:18:41,609 --> 00:18:45,841
لرؤية ميلانو روما،
اليوم الثاني للبطولة .

201
00:18:45,889 --> 00:18:48,528
بصراحة، أنا من محبي باليرمو.

202
00:18:48,569 --> 00:18:53,165
- ماذا يهم؟
أنت لا تذهب للمباراة. - أطفال.

203
00:18:53,209 --> 00:18:58,841
لكن عفواً "الشيء"...
الذريعة أين هو؟

204
00:18:59,329 --> 00:19:01,843
أين العذر؟

205
00:19:01,969 --> 00:19:05,882
العذر هو حقيقة أنك 
سيعود إلى روما

206
00:19:05,929 --> 00:19:10,844
مع قطار المشجعين الذي غادر ميلانو
أثناء قيامك بالتصوير!

207
00:19:11,809 --> 00:19:15,688
كيف؟

208
00:19:17,049 --> 00:19:20,644
- إنها خدعة سحرية؟
- نحن "مسحورون"؟!

209
00:19:20,689 --> 00:19:24,728
سيكون "الشيء المسحور" الوحيد
المحرك الذي أعده ناردي.

210
00:19:26,889 --> 00:19:30,199
- لذا؟
- لا، لا، أنا أتبع!

211
00:19:30,449 --> 00:19:35,443
مع هذا المحرك سيكون عليك الوصول
القطار إلى بولونيا في ساعة و 50!

212
00:19:35,489 --> 00:19:39,767
بمحرك واحد فقط؟ ما أفعله؟
أركبه في كابانيل؟!

213
00:19:39,809 --> 00:19:42,369
من يعطيني السيارة، معذرة؟

214
00:19:42,409 --> 00:19:47,881
- شراء سيارة مستعملة،
سوف أعتني. -

215
00:19:47,969 --> 00:19:53,327
آسف، ولكن...
هل من الممكن أن ننظر إلى المكان؟؟

216
00:19:53,369 --> 00:19:57,567
- يمين! - لا حاجة!
- ما هو الغرض الذي يخدمه؟

217
00:19:58,089 --> 00:20:04,119
هذا كل ما يهمك
ميلانو: الخطط والخرائط ومخططات الطوابق!

218
00:20:04,449 --> 00:20:11,207
كل شيء منظم تمامًا
أنا وأميديو، المحاسب!

219
00:20:11,769 --> 00:20:15,921
هنا
المسارات المحددة التي ستتبعها.

220
00:20:16,089 --> 00:20:19,843
يا عزيزي، هنا، انظر هناك حيث هناك...

221
00:20:19,889 --> 00:20:23,882
- ومن الواضح جدا.
- الأمر واضح جدًا بهذه الطريقة.

222
00:20:23,929 --> 00:20:28,366
وبالتالي فإن المهمة أسهل من
لعبة الإوزة، صحيح يا فلوريانا؟

223
00:20:28,409 --> 00:20:32,687
لم أتعلم ذلك أبدًا
اللعبة، بالنسبة لي أنها صعبة للغاية.

224
00:20:32,729 --> 00:20:37,962
كل يوم الأحد سيارة
Totocalcio يغادر من الموقع

225
00:20:38,009 --> 00:20:42,480
ودائما يجعل هذا الطريق نحو
نفق فيا فيرانتي أبورتي.

226
00:20:42,529 --> 00:20:45,760
أنت تنتظر في الآخر
مدخل مع الشاحنة.

227
00:20:45,809 --> 00:20:49,484
عندما تصل سيارة توتوكالتشيو،
الشاحنة تستدير في الاتجاه الخاطئ!

228
00:20:49,529 --> 00:20:53,761
إنه أمر بسيط للغاية،
في الداخل، لن يكون هناك حركة مرور!

229
00:20:53,809 --> 00:20:58,325
تقول للمحاسب اترك "الصلاة"
وسوف يطيع.

230
00:20:58,369 --> 00:21:02,282
- فلوريانا، هل أنا على حق؟
- سي!

231
00:21:02,489 --> 00:21:07,609
لكن عليك أن تقول كل شيء باللهجة الميلانية.
هل يعرفها أحد منكم؟

232
00:21:07,649 --> 00:21:10,532
ذات مرة كنت في بيرغامو للمشاركة في إحدى البطولات.

233
00:21:10,732 --> 00:21:11,767
دعونا نسمع!

234
00:21:11,809 --> 00:21:16,360
"مرحبًا، بيرجا وبيرجا هوتا هوتا"
 يبدو جيدا؟

235
00:21:18,089 --> 00:21:18,872
هناك، أليس كذلك؟

236
00:21:19,072 --> 00:21:22,924
وأضعه بين يديك
أعطه بعض الدروس الصغيرة.

237
00:21:22,969 --> 00:21:27,997
تمام. تعال إلي في الصباح، حوالي الظهر.

238
00:21:28,049 --> 00:21:31,758
لا، يجب أن أكتب رسالة.
تعال الساعة 7 مساءً.

239
00:21:31,809 --> 00:21:34,086
المحاسب يفهم
أهل ميلانو فقط؟

240
00:21:34,286 --> 00:21:36,087
انها ليست احمق مثلك.

241
00:21:36,129 --> 00:21:38,120
قف.

242
00:21:38,169 --> 00:21:42,321
"أنا غبي، أنا سعيد،
إنه أكثر غباء من يقول لي هذا."

243
00:21:42,369 --> 00:21:45,721
نحن بحاجة إلى العبارة في
اللهجة الميلانية لأن..

244
00:21:45,921 --> 00:21:46,920
إنه لطيف!

245
00:21:48,769 --> 00:21:52,638
نحن بحاجة إلى العبارة لأنه، إذا سمعك شخص ما،
لن يعتقد أنك روماني!

246
00:21:52,838 --> 00:21:53,160
نعم.

247
00:21:53,209 --> 00:21:57,248
إنه جزء من العذر!

248
00:21:57,409 --> 00:22:00,958
إنه القطار من بيسكارا
الساعة 11:55!

249
00:22:01,009 --> 00:22:05,241
قريبا سوف يكهربون ،
لذلك سيكون لدي إيجار أعلى.

250
00:22:05,289 --> 00:22:08,804
من كان؟!الأحمق!

251
00:22:29,129 --> 00:22:32,439
- انتهى البنزين.
- بكم وضعت ذلك؟

252
00:22:32,489 --> 00:22:35,686
خمسة لترات
لكن المكربنات كثيرة جدًا.

253
00:22:36,129 --> 00:22:41,601
المحرك على ما يرام، ولكن متى سنسرق
سنرى من قبل الجميع؟

254
00:22:41,649 --> 00:22:44,402
بالفعل فكرت في ذلك!

255
00:22:49,929 --> 00:22:54,161
-مادونا المقدسة!
- "يا إلاهي"! - دراكولا مصاص الدماء .

256
00:22:54,209 --> 00:22:57,326
- ربما هو أفضل من ذي قبل.
- إنه أكثر إنسانية.

257
00:22:57,369 --> 00:23:01,250
مع هذا الجورب ولا حتى الخاص بك
سوف تتعرف عليك أمي!

258
00:23:01,450 --> 00:23:02,363
من هذا؟

259
00:23:02,649 --> 00:23:06,801
- البيرة الطازجة للجميع!
- يا إلاهي!

260
00:23:06,849 --> 00:23:12,481
لقد تغير المظهر، أليس كذلك؟
لذا، دعونا نلخص.

261
00:23:13,369 --> 00:23:17,078
على الشاحنة، بيبي وماريو،
على هذا يا أمارو .

262
00:23:17,129 --> 00:23:20,326
سيتم إرشاد السيارة الثالثة 
له أو بواسطة Capannelle؟

263
00:23:20,369 --> 00:23:24,157
شارك الطيارون في استهلاك كليهما.
الأفضل هو فيريبوت.

264
00:23:32,009 --> 00:23:35,206
- بائس!
- مسكين! هل أنت مجروح؟

265
00:23:35,249 --> 00:23:36,442
وأنت الأفضل!؟

266
00:23:36,642 --> 00:23:39,481
قلت لك: "القدم على الفرامل"!
- لقد وضعت!

267
00:23:39,529 --> 00:23:43,317
ذلك هو المسرع،
الفرامل في المركز!

268
00:23:43,369 --> 00:23:46,520
- أوه! - أين رجلك التي أركلها!

269
00:23:46,569 --> 00:23:50,926
- سنأكل الخبز والأرض!
- وهذا واحد سوف يضربنا! تسريع!

270
00:23:54,689 --> 00:23:56,998
سهل، هناك الرصيف!

271
00:23:57,489 --> 00:24:00,162
القدم على الفرامل، بلطف.

272
00:24:00,449 --> 00:24:05,603
- القابض، إذا لم يكن كذلك قم بإيقاف تشغيل المحرك.
انزع العصا. - لا أستطبع.

273
00:24:05,649 --> 00:24:10,006
- تلك هي رافعة السهام!
- لماذا توقفنا؟

274
00:24:10,049 --> 00:24:12,040
انتظر هنا.

275
00:24:38,769 --> 00:24:42,967
- ليس دورك! - الأحد
لا بد لي من الذهاب للصيد مع الأصدقاء.

276
00:24:43,009 --> 00:24:46,479
ثم أنا والدك، هل تريد أن تضعني
العداد؟!

277
00:24:46,529 --> 00:24:49,726
أنت لا تأخذني للصيد معك؟
- هذه مطاردة كبيرة مع الذئاب!

278
00:24:49,769 --> 00:24:53,478
- ماذا تقرأ؟ -
كتاب عن حياة الحشرات.

279
00:24:53,529 --> 00:24:58,728
تعلم قتلهم
المطبخ مليء بالصراصير!

280
00:24:58,969 --> 00:25:01,324
أعطني العجلة، وأنا سأقود.

281
00:25:05,409 --> 00:25:09,687
دعونا نحاول مرة أخرى. "الأيدي
أعلى، أعطني حقيبتك، هيا!"

282
00:25:10,089 --> 00:25:12,728
لقد فهمت فقط "حقيبة السفر".

283
00:25:12,769 --> 00:25:17,206
إنه أمر صعب للغاية فيما يتعلق باللهجة وتحدثك
بدون "ر"

284
00:25:17,289 --> 00:25:21,282
لا أريد أن أكون غير متحفظ،
ولكن كيف يغيب عن "R"؟

285
00:25:21,929 --> 00:25:26,047
-هل أساءت إليك؟ - لا، لا.

286
00:25:26,329 --> 00:25:27,482
كان ذلك بسبب قنبلة.

287
00:25:27,682 --> 00:25:30,720
كان عمري أربع سنوات وحتى
ثم لم أستخدم "R".

288
00:25:30,769 --> 00:25:35,638
لقد صدمت وبعدها لم أعد أتعلمها..
- بعد كل شيء، فإنه بالكاد يمكن ملاحظتها.

289
00:25:36,529 --> 00:25:42,320
وأنا أيضًا، لا أعلم إذا لاحظتم.
لكن في كثير من الأحيان أتلعثم.

290
00:25:44,249 --> 00:25:48,401
خاصة عندما أكون قريبًا من سيدة شابة جميلة.

291
00:25:49,329 --> 00:25:53,322
ماذا تريد،
عندما تغرب الشمس...

292
00:25:53,689 --> 00:25:56,249
لا أعرف كيف أقول، أشعر بالوحدة.

293
00:25:56,569 --> 00:26:01,359
وجودي الهش هو
غزتها الحنين العميق.

294
00:26:01,409 --> 00:26:05,288
ليس لديك صديقة؟

295
00:26:05,769 --> 00:26:07,964
لقد حصلت عليها، لكنها هربت.

296
00:26:08,009 --> 00:26:12,764
"المرأة مثل الكستناء:
جميل من الخارج، ولكن من الداخل فيه عيب."

297
00:26:12,809 --> 00:26:17,360
الشركة الحالية مستبعدة.
وقالت أنه ليس لدي موقف.

298
00:26:20,299 --> 00:26:22,688
ولكن ليس حتى تلك غير الخاضعة للرقابة 
لديك وظيفة مستقرة!

299
00:26:23,729 --> 00:26:28,359
الوضع الاجتماعي، اللعنة!
لكن الأمر لا ينتهي بهذه الطريقة!

300
00:26:28,889 --> 00:26:32,199
بعد الانقلاب
أشتري سيارة طولها 15 مترًا

301
00:26:32,249 --> 00:26:36,561
وسأمشي بالأسفل
منزلها في Pieve di Cadore ببدلة رسمية بيضاء!

302
00:26:36,609 --> 00:26:40,727
- أنا أجعلها تنفجر من الحسد!
- أنا أيضا أغير حياتي.

303
00:26:40,769 --> 00:26:44,808
أخبرني أميديو أنه عندما نفعل ذلك 
لدينا نصيبنا من المال

304
00:26:44,849 --> 00:26:47,727
سوف يأخذني إلى فنزويلا
أو في "ميتشيكو".

305
00:26:47,769 --> 00:26:51,205
- "X" مفقود أيضًا"؟
- يُنطق الاسم بهذه الطريقة!

306
00:26:51,249 --> 00:26:54,397
إنه المكان الوحيد حيث يمكنك
الزواج دون الطلاق.

307
00:26:54,597 --> 00:26:55,447
وهو متزوج؟

308
00:26:55,489 --> 00:26:59,118
نعم مع الأشرار والشر 
المرأة التي تطارده!

309
00:26:59,169 --> 00:27:01,444
أعطني، أنا أفعل ذلك.

310
00:27:02,289 --> 00:27:07,044
اللعنة...
حسنًا، سندخن لاحقًا.

311
00:27:07,649 --> 00:27:10,126
الآن أنت موظف؟
نعم.

312
00:27:10,326 --> 00:27:13,246
أين؟
الرقص في قطاع أريزونا.

313
00:27:13,289 --> 00:27:17,123
- ماذا؟ - التعري!
استدر. هيا، نحاول مرة أخرى.

314
00:27:17,169 --> 00:27:20,798
"ارفعوا أيديكم،
أعطني الحقيبة، هيا!"

315
00:27:20,849 --> 00:27:23,682
ارفعوا أيديكم "أعطوني الحقيبة"...

316
00:27:24,049 --> 00:27:28,440
"حقيبة"...
"حركات"..."حركات"...

317
00:27:28,489 --> 00:27:32,880
- لا يمكننا تغيير الكلمة؟
- إنه أمر سهل للغاية! - ليس كذلك.

318
00:27:32,929 --> 00:27:37,957
اتبع حركات شفتي.

319
00:27:39,569 --> 00:27:43,039
- بهذه الطريقة لن تتعلم أبدا.
- أنا أساعدك.

320
00:27:43,089 --> 00:27:46,001
توقف، أنت تدمر قميصي!

321
00:27:47,129 --> 00:27:51,327
- كيف هو هذا الشريط؟
- توقف!

322
00:27:51,369 --> 00:27:53,599
اجعلني أرى قطعة صغيرة!

323
00:27:53,649 --> 00:27:57,164
إنه هراء!
وبدون موسيقى لا فائدة منه!

324
00:27:57,209 --> 00:28:01,361
أميديو هو أيضا شاعر،
كتب الكلمات.

325
00:28:01,609 --> 00:28:05,397
- انها ليست لطيفة؟ - اللعنة!
- أعطني قميصي، هيا!

326
00:28:05,449 --> 00:28:07,644
اللعنة... حاول أن تغني قليلاً!

327
00:28:17,569 --> 00:28:22,279
- أنا أحب أميديو.
- بالتأكيد، لا سمح الله.

328
00:28:22,409 --> 00:28:25,287
أنت متعاطف لأنك تفهمني.

329
00:28:25,329 --> 00:28:28,401
التقيت أميديو
في مقهى به تلفزيون .

330
00:28:28,449 --> 00:28:32,408
أراد مشاهدة الإرسال 
وبعد ذلك ينتحر.

331
00:28:32,449 --> 00:28:36,522
- كان سينيلانديا؟ -
بدلا من ذلك ذهبنا للحصول على الآيس كريم.

332
00:28:36,569 --> 00:28:37,285
أفضل، أليس كذلك؟

333
00:28:37,485 --> 00:28:40,608
هو جوزي ، أنا الفراولة ،
الشوكولاتة والكريمة.

334
00:28:40,649 --> 00:28:44,483
يا آنسة، مكالمة من ميلان!

335
00:28:44,529 --> 00:28:49,808
اللعنة، إلى أين أنت ذاهب؟
أعود هنا!

336
00:28:52,049 --> 00:28:56,406
هل أنت يا عزيزي؟ بالطبع أفكر فيك!
كنت أتحدث عنك فقط!

337
00:28:56,809 --> 00:29:01,837
هادئ، سأغادر على الفور والليلة
سأكون متروك لك. كل شيء مرتب.

338
00:29:01,889 --> 00:29:06,280
قمنا بتعيين خمسة عناصر
أيها السادة الموثوق بهم!

339
00:29:06,409 --> 00:29:09,606
نعم مرحبا حبيبتي!

340
00:29:11,049 --> 00:29:15,042
- تغيير اللوحة!
- منتهي!

341
00:29:15,089 --> 00:29:18,684
الرجاء المحاولة مرة أخرى... عظيم!

342
00:29:18,729 --> 00:29:22,324
- حسنا، ذكي!
- ماذا قلت لك؟

343
00:29:22,369 --> 00:29:25,964
بكل تواضع، اخترتهم بنفسي.
أوه!

344
00:29:27,729 --> 00:29:32,325
تذاكر القطار غدا
الذهاب والعودة، ساعة المغادرة: 13:25.

345
00:29:32,369 --> 00:29:36,442
- أحتفظ به؟
- التذاكر. - حسنًا.

346
00:29:36,529 --> 00:29:40,807
10.000 "svanziche" جمجمة!
جوارب حريرية للوجه!

347
00:29:41,209 --> 00:29:45,282
ساعة للجميع، أشياء ذات علامات تجارية.
إشارة الوقت!

348
00:29:45,329 --> 00:29:49,242
كن، بالطبع، لديك الوسائل...
مدينة غنية...

349
00:29:49,649 --> 00:29:54,325
على أية حال، نحن الأذكياء.

350
00:29:54,369 --> 00:29:58,044
لا...
- هناك شيء آخر.

351
00:30:00,609 --> 00:30:03,885
- يرى؟ - هذا هو
لإيقاف السائق.

352
00:30:03,929 --> 00:30:07,717
- من يجب أن يستخدمه؟ - أنت وبيبي.
- هناك أيضا لاطلاق النار؟!

353
00:30:07,769 --> 00:30:11,967
في المرة القادمة التي تأتي إلي
لاقتراح عمل سلمي..

354
00:30:12,009 --> 00:30:17,083
- لا تجعلني عصبيا!
- أفعل ذلك بدلا من ذلك! - كافٍ!

355
00:30:17,129 --> 00:30:20,360
- إذا أمسكت بك..
- توقف!

356
00:30:20,409 --> 00:30:24,322
ماريو يجب أن يتزوج!
أطلب من الشرف أن يأخذ مكانه في هذا التعطيل!

357
00:30:24,369 --> 00:30:28,442
لدي خلفية جيدة وعملت معها
أماندينو من ماتشيراتا، أنت لا تعرفني؟

358
00:30:28,489 --> 00:30:30,697
وهذا ليس له علاقة بالأمر،
هو شيء آخر!

359
00:30:30,897 --> 00:30:32,277
هل تريدين أن تكوني مربية أطفالي؟!

360
00:30:32,329 --> 00:30:32,966
أنا على!

361
00:30:33,166 --> 00:30:37,198
هذا السلاح ليس لديه المطرقة
انها ليست واحدة حقيقية!

362
00:30:37,849 --> 00:30:40,158
هذا فقط لتخويف الناس!

363
00:30:40,209 --> 00:30:44,407
عملك هو الأكثر حساسية!
تعال هنا أيضا!

364
00:30:44,929 --> 00:30:49,366
هذه هي سيارتك هنا.
أنت هنا.

365
00:30:49,609 --> 00:30:54,399
يجب عليك خلق الارتباك، بدءا
معاً، أنتم على جانب واحد..

366
00:30:54,449 --> 00:30:55,889
أين سيارتك؟ - هنا.

367
00:30:56,089 --> 00:30:58,681
وأنت من جهة أخرى.
مع علبة الثقاب؟

368
00:30:58,729 --> 00:31:02,768
السيارة أعطيتها للطفل، إذا لم يكن كذلك
أراد أن يعود إلى البائس.

369
00:31:02,809 --> 00:31:05,084
يلمح إلى والدة الطفل.
- نعم.

370
00:31:05,129 --> 00:31:09,805
-أوقفوا هذه القصص! نريد أن نعمل بجدية؟
- لقد فهمت!

371
00:31:14,449 --> 00:31:15,884
"البائس"! -

372
00:31:16,084 --> 00:31:19,159
أترى أيها المحامي هل يجب أن أترك الطفل هنا؟

373
00:31:19,209 --> 00:31:23,361
لكن لماذا كنا نفعل...
تقرير الخبراء عن وقوع حادث.

374
00:31:23,409 --> 00:31:28,608
نحن فنيو التأمين.
دكتور مارتيني، روسي...

375
00:31:28,889 --> 00:31:31,642
- كاربانو!
-من فضلك تعال أيها المحامي!

376
00:31:31,689 --> 00:31:35,841
-سيدتي، لقد كنت هنا حقاً لأستقر..
تسوية ماذا !؟

377
00:31:35,889 --> 00:31:39,677
- من كان ذلك؟
- المستشار القانوني.

378
00:31:40,009 --> 00:31:42,398
ماذا؟ كارليتو، اهرب!

379
00:31:42,449 --> 00:31:46,203
- تعال مع ماما! - قف!
- أنكر عليك سرقة الطفل!

380
00:31:46,249 --> 00:31:50,606
ما سرقة! الأحد لدي
التزام، لذلك توقعت!

381
00:31:50,649 --> 00:31:54,358
- أنت لا تتوقع أي شيء!
- أتوقع!

382
00:31:54,409 --> 00:31:58,800
- ألا تخجل؟! -
لماذا لا نقوم بالجولات من أجل والدتك؟

383
00:31:58,849 --> 00:32:01,152
الله يساعدني!
سأقيم مع ابني في القانون! -

384
00:32:01,352 --> 00:32:04,321
نحن لسنا متزوجين،
يمكننا أن نترك بعضنا البعض على الفور!

385
00:32:04,369 --> 00:32:08,108
لن أتخلى عنك أبداً!

386
00:32:08,308 --> 00:32:10,446
ولن أعود للعيش مع ابنتي!

387
00:32:10,646 --> 00:32:14,002
أنا كاثوليكية، ولا أحب أسلوب حياتها!

388
00:32:14,049 --> 00:32:17,928
حياته أفضل؟
إنه بصحبة أربعة سلات!

389
00:32:17,969 --> 00:32:18,994
أنت أيضا تسيء؟!

390
00:32:19,194 --> 00:32:21,245
أوقع كل شيء لهذه العملية!

391
00:32:21,289 --> 00:32:23,928
هل سمعت؟!
قالت "السلال"!

392
00:32:24,529 --> 00:32:27,566
- (إنها على حق) ...
- لا، أوقعها لي!

393
00:32:27,609 --> 00:32:30,965
أربعة سلات!
ومعي خمسة!

394
00:32:33,849 --> 00:32:38,047
لماذا لا تصدق؟
سأقرأ الرسالة.

395
00:32:38,209 --> 00:32:40,439
"عزيزي السيد ماريو..."

396
00:32:40,489 --> 00:32:45,643
"... منذ أن أرسلتنا
300 غطاء من الشينوتو "سبورت"..."

397
00:32:45,689 --> 00:32:50,205
"...لقد أرسلنا لك تذكرتين إلى ميلانو
مباراة ميلان وروما."

398
00:32:50,369 --> 00:32:53,247
"مع خالص التقدير." هنا، اقرأ.

399
00:32:53,289 --> 00:32:56,725
- كم هو مضحك! لا أستطيع القراءة!
- لقد نسيت ذلك.

400
00:32:56,769 --> 00:33:00,808
أنت تدفع ثمن الرحلة بالمال، ولكن هنا
قطعوا النور أو الغاز!

401
00:33:01,329 --> 00:33:04,560
ماذا تفعل، هو الإخطار 
من أجل الإخلاء!

402
00:33:04,609 --> 00:33:07,442
نعم...ولكن ربما فعلنا ذلك.

403
00:33:07,489 --> 00:33:11,164
نأخذ معنا وعاء القهوة؟
في ميلانو يصنعون قهوة غير كافية.

404
00:33:11,209 --> 00:33:15,088
- إلى أين أنت ذاهب؟!
- لقد مزقت الزر!

405
00:33:15,129 --> 00:33:18,041
لا أستطيع حتى التحدث معها؟
نحن مخطوبون!

406
00:33:18,089 --> 00:33:21,365
تحذير،
لا تحاول "صنع فتات الخبز".

407
00:33:24,089 --> 00:33:27,126
كارميلا,
لقد خرج من الزر.

408
00:33:27,369 --> 00:33:28,342
هل أساءت إليك؟

409
00:33:28,542 --> 00:33:31,362
أنا حقا لم أتذكر ذلك
لم تكن إلى المدرسة.

410
00:33:31,409 --> 00:33:32,440
هل هذا خطأي؟

411
00:33:32,640 --> 00:33:35,880
نحن أهل الريف، كانت المدرسة على بعد 20 كم.

412
00:33:35,929 --> 00:33:38,523
- فقط الأولاد كانوا ذاهبين.
- لماذا؟

413
00:33:38,569 --> 00:33:42,642
النساء لا يستخدمن الدراجة، إنها قبيحة.
لكنني تعلمت أن أصنع "الدمى".

414
00:33:42,689 --> 00:33:47,479
- ما "الدمى"؟! - "الدمى"
مرسومة بالقلم الرصاص للتطريز.

415
00:33:48,329 --> 00:33:50,889
ماذا فهمت؟

416
00:33:50,969 --> 00:33:56,168
ترغب في الحصول على "دمى" حقيقية
ومنزلنا الصغير؟

417
00:33:57,089 --> 00:34:00,525
كيف يمكن أن يكون لديك؟
بالفوز بمسابح كرة القدم؟

418
00:34:01,169 --> 00:34:03,683
من يدري، ربما يكون كذلك.

419
00:34:11,569 --> 00:34:15,881
- انظر يا ماريو... هل أنت مجنون؟
-كانت تخيط الزر.

420
00:34:15,929 --> 00:34:18,443
لقد قطعت أذنك أيها الكاذب!

421
00:34:18,489 --> 00:34:20,779
أنت جبان، هذا صحيح،
أنت خائن!

422
00:34:20,979 --> 00:34:23,517
في المباراة مع الأنثى
جوارب في جيبه!

423
00:34:23,569 --> 00:34:26,402
وأنت تغطيه!
كلاكما خنازير!

424
00:34:26,449 --> 00:34:28,287
هل رأيت؟ لقد أساءت فهم ذلك.

425
00:34:28,487 --> 00:34:31,000
أخبرها لمن كانت تلك الجوارب.

426
00:34:31,369 --> 00:34:32,982
لقد كانت مفاجأة بالنسبة لك.

427
00:34:33,182 --> 00:34:36,159
لقد كنت متعبا لرؤيتك
مع تلك الجوارب الراهبة.

428
00:34:36,209 --> 00:34:40,600
وسوف تسمح لي
ارتداء جوارب الحرير؟

429
00:34:40,649 --> 00:34:44,198
وها نحن نحرز تقدما..
- شكرا لك يا ماريو!

430
00:34:44,249 --> 00:34:48,128
لا تبالغ في هذه العلاقة الحميمة!

431
00:34:50,609 --> 00:34:52,600
مهلا...

432
00:35:01,369 --> 00:35:05,123
- هيا، الصراخ!
- اذهب روما!

433
00:35:19,369 --> 00:35:21,485
انظر من هنا!

434
00:35:22,089 --> 00:35:25,240
يا غبي نحن لا نعرف بعضنا البعض
اصمت!

435
00:35:25,289 --> 00:35:28,725
فلماذا ضربتني؟!

436
00:35:38,239 --> 00:35:41,239
بعد ثماني ساعات،
في محطة ميلانو...

437
00:35:44,249 --> 00:35:47,321
دائما "اذهب إلى روما"
مهلا!

438
00:35:50,809 --> 00:35:54,130
سأرسل السيارة لاصطحابك
كل شيء كما هو مخطط له.

439
00:35:57,249 --> 00:36:00,480
كل شيء مرتب.
انتظر هناك.

440
00:36:07,529 --> 00:36:09,838
ماذا فعلت؟!
اشرحوا أنفسكم!

441
00:36:09,889 --> 00:36:14,599
إنها لمحفظة مسروقة من سائح سويسري
في قطار ميلانو-روما.

442
00:36:14,649 --> 00:36:18,927
أيها المفوض، هناك خطأ!
لم أفعل شيئا!

443
00:36:18,969 --> 00:36:22,166
- أقسم على عائلتي!
- يتحرك!

444
00:36:22,209 --> 00:36:25,884
-لقد فقدت حذائي. -انطلق!
- إنه حذاء دي فاريزي!

445
00:36:25,929 --> 00:36:28,523
- لا تثير ضجة!
- ما الأخلاق!

446
00:36:36,169 --> 00:36:41,163
لقد نسيت ذلك غدا
أوغو يأتي مع السيارة؟!

447
00:36:41,209 --> 00:36:46,283
نريد رمي منجم ذهب
أو الاستمرار في القتال؟!

448
00:36:46,329 --> 00:36:50,561
هل يوجد قطار سريع إلى روما الساعة 23:45؟
ومع ذلك، علينا أن ندفع المبلغ الإضافي.

449
00:36:50,609 --> 00:36:53,203
- اصبر..
- هناك واحد آخر..

450
00:36:53,249 --> 00:36:55,824
كان على أمي أن تغرقني
لذلك لم يكن علي أن أعرفك.

451
00:36:56,024 --> 00:36:57,242
لا تقل لي ذلك.

452
00:36:57,289 --> 00:37:02,488
أنا متعب!
لا أستطيع مقاومة هذه الحياة السيئة!

453
00:37:02,929 --> 00:37:07,559
منذ ولادتي، أكلت المزيد من المرارة
من الحساء!

454
00:37:07,809 --> 00:37:12,724
- كيف يمكنني التعبير عن نفسي؟!
كل شيء جاهز يا سك... - علمي!

455
00:37:12,769 --> 00:37:15,966
لقد أطلقنا سراح أنفسنا أيضًا 
من المستغل !

456
00:37:16,009 --> 00:37:20,048
أي أنه كان سيأخذ الجزء الأكبر
وكان قد ترك لنا الفتات!

457
00:37:20,089 --> 00:37:25,447
- القبض على لص موهوب من أجل محفظة؟!
على وجه التحديد لهذا.

458
00:37:25,489 --> 00:37:29,767
هل تعتقد أنه اخترع "الحركة"؟

459
00:37:30,569 --> 00:37:32,570
هناك المحاسب.

460
00:37:32,770 --> 00:37:36,599
صدقني، لن تندم!

461
00:37:37,249 --> 00:37:40,047
لقد فهمت؟

462
00:37:40,089 --> 00:37:44,082
من منكم يعرف ميلان؟
- لقد كنت في الجيش هنا.

463
00:37:44,129 --> 00:37:47,963
- في زمن "أيام ميلانو الخمسة" (1848)!
- أين هذا المحاسب؟

464
00:37:48,009 --> 00:37:50,602
هل تعتقد أنني كلب البحر الميت مثلك؟

465
00:37:50,802 --> 00:37:52,446
أنا لم أولد بالأمس!

466
00:37:52,489 --> 00:37:56,641
هل نسيت أمر فلوريانا؟
إنها عقل العصابة!

467
00:38:28,249 --> 00:38:29,320
مساء الخير.

468
00:38:29,520 --> 00:38:32,322
هل قام السادة بحجز طاولة؟

469
00:38:32,369 --> 00:38:34,360
الصمت!

470
00:39:05,649 --> 00:39:08,766
السادة يريدون الجلوس؟!

471
00:40:08,849 --> 00:40:12,319
هنا، إذا كنت تريد يجب أن تدفع!
إنها ليست مدينة ملاهي!

472
00:40:32,329 --> 00:40:36,242
الاسبانية على الساحة!
هيا بيدرو وكارمن!

473
00:40:36,289 --> 00:40:40,601
نحن جاهزون منذ نصف ساعة!
عجل!

474
00:40:47,329 --> 00:40:49,923
فلوريانا!

475
00:40:50,369 --> 00:40:53,520
- ما الذي تفعله هنا ؟!
- اسحب!

476
00:40:53,569 --> 00:40:57,642
- لقد اعتقلوا ميلانو!
- نزلت للتو من القطار!

477
00:40:57,689 --> 00:41:02,717
- اللعنة، لقد تم القبض عليه!
وداعا المال! - كنا نظن...

478
00:41:02,769 --> 00:41:07,479
هل تعلم أنني أقرضت ابن عمي
100 ألف ليرة لهذه الصفقة؟!

479
00:41:07,529 --> 00:41:12,478
- وكان أموالك؟
نعم، وأريد أن أفعل الصفقة على أية حال!

480
00:41:13,169 --> 00:41:14,518
إنها على حق. -

481
00:41:14,718 --> 00:41:19,438
حسنا، ولكن كيف ندير
مع المحاسب ؟

482
00:41:19,969 --> 00:41:20,779
اترك الأمر لي.

483
00:41:20,979 --> 00:41:24,167
الآن يأتي ليختارني و
سأشرح له كل شيء.

484
00:41:24,209 --> 00:41:25,746
أنتم تتبعوننا ولكن تختبئون أنفسكم.

485
00:41:26,078 --> 00:41:27,330
لماذا؟

486
00:41:28,289 --> 00:41:32,282
ومن الحكمة جدا،
يريد التواصل معي فقط.

487
00:41:32,329 --> 00:41:36,242
- انتظر لحظة أن أرتدي ملابسي.
- تفضل.

488
00:41:40,089 --> 00:41:42,603
مرحبا كيتي، كيف حالك؟

489
00:41:42,649 --> 00:41:45,266
أنا متوتر، من يدري
كيف ستسير الأمور غدا.

490
00:41:45,466 --> 00:41:46,961
سيكون الأمر على ما يرام.

491
00:41:47,009 --> 00:41:50,888
يقول برجك: "يوم سعيد،
رحلة طويلة أمامنا."

492
00:41:50,929 --> 00:41:53,648
أتذكر اليوم الذي سبق الامتحانات!

493
00:41:53,689 --> 00:41:57,967
زوجتي صبغت شعرها وجاءت
سيئة، كلها صفراء!

494
00:41:58,009 --> 00:42:02,525
تقول إنه خطأي، لأنه
أنا لا أعطيها المال للذهاب إلى مصفف الشعر!

495
00:42:02,569 --> 00:42:07,199
لا تحزن،
قريبا سوف ينتهي.

496
00:42:11,089 --> 00:42:16,117
في أربعة قد نرى،
انتظرونا في الساحة..

497
00:42:16,169 --> 00:42:19,639
- ما هو الميدان في ميلانو؟
- لا أعلم.

498
00:42:19,689 --> 00:42:22,806
في أيامي كانت هناك ساحة بيازا ديل دومو.
(هم هناك بالفعل)

499
00:42:22,849 --> 00:42:26,398
إذا كان لا يزال هناك، فسوف نلتقي هناك.
دعنا نذهب.

500
00:42:26,449 --> 00:42:31,045
لا تدعه يفعل كعادته:
يأكل في مطعم ولا يدفع.

501
00:42:31,209 --> 00:42:33,165
دعنا نذهب.

502
00:42:33,209 --> 00:42:35,404
هؤلاء الرومان، ما الناس!

503
00:42:35,449 --> 00:42:40,682
إنهم جيدون فقط للشحن
الضرائب لنا أن نحافظ عليها!

504
00:42:40,729 --> 00:42:45,325
لحسن الحظ هناك ابن عمك فيرجيل!
انه فكرة جيدة!

505
00:42:45,649 --> 00:42:49,483
- أليس كذلك؟
- بالتأكيد، ولكن يجب أن أقول لك شيئا واحدا.

506
00:42:49,529 --> 00:42:53,204
لقد خمنته على الفور:
هو الشخص المناسب، ذكي!

507
00:42:53,249 --> 00:42:58,164
ولولاه لم أقبل.
هل تريد النعناع؟ لا؟ أفعل.

508
00:42:58,409 --> 00:43:03,085
لا أستطيع حتى التدخين!
لقد أصبت بالقرحة بسبب التوتر!

509
00:43:03,129 --> 00:43:07,122
انظر كم عدد النجوم!
اختر الشخص الذي سيجلب لنا الحظ!

510
00:43:07,169 --> 00:43:09,729
الذي على يمين Ursa Major.

511
00:43:09,769 --> 00:43:14,320
- نجم العاشق قريب
هذا النوع من المقبض. - نعم.

512
00:43:14,369 --> 00:43:18,328
- هل أحببت ذلك؟ - نعم.
- أعطيها لك. - شكرًا لك.

513
00:43:18,369 --> 00:43:19,636
يأخذنا بعيدا!

514
00:43:19,836 --> 00:43:22,513
في أمريكا الجنوبية: هندوراس،
نيكاراغوا، المكسيك! -

515
00:43:22,713 --> 00:43:23,397
"ميكايكو"!

516
00:43:25,419 --> 00:43:27,283
لقد سألت عن هؤلاء
أوركسترا أمريكا اللاتينية؟

517
00:43:27,329 --> 00:43:30,958
كلهم من غالاراتي.
عازف الدرامز من Codogno.

518
00:43:31,009 --> 00:43:33,762
هذان الرجلان يتبعاننا.

519
00:43:34,529 --> 00:43:37,919
- خمسة! - ستة!
- ثلاثة! - ثمانية!

520
00:43:37,969 --> 00:43:40,881
لا، هما اثنان من المتشردين.

521
00:43:40,929 --> 00:43:44,399
لدي خوف!
لن أنام الليلة أيضاً!

522
00:43:44,449 --> 00:43:46,565
خذ حبة نوم.

523
00:43:46,609 --> 00:43:49,885
"سبع ساعات ينام فيها الجسد،
ثماني ساعات من النوم خنزير."

524
00:43:49,929 --> 00:43:53,444
"تسعة عانس، وعشرة امرأة جميلة."
أنام ​​10 ساعات!

525
00:43:53,489 --> 00:43:57,801
- واحد! - ثلاثة!
- س... - وداعا!

526
00:43:58,569 --> 00:44:03,689
- تذكر: كن قوياً،
المستقبل لنا! - نعم.

527
00:44:10,689 --> 00:44:15,558
لقد تم الأمر، أميديو يوافق على كل شيء.
إنه لا يهتم بابن عمي.

528
00:44:15,609 --> 00:44:18,169
شكرا لله. دعنا نذهب.

529
00:44:33,409 --> 00:44:37,561
- ماذا لا يعجبك؟!
- لا يا عزيزي، هذا عظيم.

530
00:44:41,450 --> 00:44:43,921
في صباح اليوم التالي جاء "القدم المريرة" ...

531
00:44:45,729 --> 00:44:49,642
يابنات انا مرتاح
لدي عذر الكمال .

532
00:44:49,689 --> 00:44:53,205
أنا أطارد في Magliana
مع ميمو وفينسينزو "كاشيوتا".

533
00:44:53,249 --> 00:44:55,715
أوصي بهم!

534
00:44:56,285 --> 00:44:58,481
بالأمس ذهبت للنوم في الساعة 9:00.
لقد رأوني جميعا.

535
00:44:58,969 --> 00:45:02,644
في الساعة 9:10 كنت أقود السيارة بالفعل،
وأنا هنا.

536
00:45:10,449 --> 00:45:14,442
كن حذرا، أنا
تلخيص كل شيء.

537
00:45:14,809 --> 00:45:20,281
"القدم المرة"، انتظر المال
السيارة أمام "توتو".

538
00:45:20,329 --> 00:45:24,208
بمجرد أن يغادر، تذهب قبل السيارة

539
00:45:24,249 --> 00:45:28,288
اذهب إلى مدخل النفق و
أرسل إشارة لنا، بأننا هنا ننتظر

540
00:45:28,329 --> 00:45:30,684
وتوقف عند الزاوية.

541
00:45:30,729 --> 00:45:35,359
القدم المريرة، لقد عقدت
الحق والتوقف هنا.

542
00:45:35,849 --> 00:45:40,843
ابق هنا وانتظر!
مع تشغيل المحرك!

543
00:45:40,889 --> 00:45:43,483
نعم البنزين مجاني أليس كذلك؟

544
00:45:43,529 --> 00:45:46,601
- فيريبوت، استمع.
- أمر يا سيدي.

545
00:45:46,649 --> 00:45:50,847
بمجرد سماع صوت فرقعة، قم بتشغيل السيارة
واذهب ببطء.

546
00:45:50,889 --> 00:45:54,120
عندما أتسلق مع المسروقات،
اذهب في هذا الاتجاه.

547
00:45:54,169 --> 00:45:58,924
ماريو يقفز على هذا ويذهب في هذا الاتجاه.
لقد كنت واضحا؟

548
00:45:58,969 --> 00:46:03,247
- نعم... -
أنا لا أفعل أي شيء؟ أنا الأكبر!

549
00:46:03,289 --> 00:46:07,441
- لماذا أحضرنا هذا؟
- اللعنة...

550
00:46:07,729 --> 00:46:12,086
حسنًا، أنت تقوم بالقطب من أجل Ferribotte
الذي يجب أن يسرق السيارة الثانية.

551
00:46:12,129 --> 00:46:15,328
أنت تفعل الشيء نفسه أيضًا عندما
وصول سيارة Totocalcio.

552
00:46:15,528 --> 00:46:17,157
سوف تخلع قبعتك.

553
00:46:17,209 --> 00:46:20,963
بدلا من ذلك ماريو وأنا
حاول إصلاح الشاحنة.

554
00:46:21,009 --> 00:46:23,523
هيا، دعونا نحاول الهروب.
هيا، أوغو.

555
00:46:23,569 --> 00:46:26,720
إنها بداية جيدة!

556
00:46:26,769 --> 00:46:28,563
قضيت ليلة بلا نوم.

557
00:46:28,763 --> 00:46:30,557
هيا، لا تنام.

558
00:46:31,009 --> 00:46:34,638
النفق التالي يتجه يمينًا
وأنت آمن! تسريع!

559
00:46:36,329 --> 00:46:38,968
مهلا، هل أنت مجنون؟
هذا ليس مرآباً.

560
00:46:39,009 --> 00:46:43,446
فكر في ما سيحدث لاحقًا!
اذهب، القدم المريرة!

561
00:46:43,489 --> 00:46:45,719
سأعطيك قدماً في الخطم!

562
00:46:45,769 --> 00:46:50,445
إنه مكتوب هنا! هيا بنا نذهب!

563
00:47:24,969 --> 00:47:28,245
مهلا، الوغد!
البائس!

564
00:47:28,729 --> 00:47:33,598
انتبه!
هنا، بعض أكثر، ونحن هناك!

565
00:47:35,409 --> 00:47:41,757
- مهلا، اللص!
- بائس! - قف!

566
00:47:46,929 --> 00:47:51,923
الساعة 17:51! القدم المريرة تنتظر بالفعل
أمام مسابح كرة القدم!

567
00:48:09,049 --> 00:48:13,600
... 78 و 79 و 80 مليونا.

568
00:48:14,289 --> 00:48:17,008
عمري 80.
أيها المحاسب هل أنت نائم؟

569
00:48:21,969 --> 00:48:24,961
- هل تريد عدها من فضلك؟
- نعم. -هناك 80.

570
00:48:25,009 --> 00:48:29,639
- محاسب،
أنا هنا مع السيارة. - شكرًا لك.

571
00:48:36,729 --> 00:48:40,438
هل تأخذها عند المدير؟
- سأتعامل مع ذلك.

572
00:48:52,769 --> 00:48:55,761
اسرع
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن البنك يشكو!

573
00:48:55,809 --> 00:48:59,802
- تلك سترتي!
- عفواً، إنهما متشابهان.

574
00:49:04,489 --> 00:49:06,480
أعطها لي.

575
00:49:20,449 --> 00:49:24,203
هنا لا يمكنك الوقوف،
وقوف السيارات ممنوع!

576
00:49:24,249 --> 00:49:28,322
لقد أخذت لقطة
النوم وأردت أن أرتاح قليلاً'.

577
00:49:30,849 --> 00:49:33,488
سأذهب بعيدا على الفور، شكرا لك!

578
00:49:34,049 --> 00:49:38,247
- لكنه على الرصيف؟!
- لقد نسيت قفل التوجيه!

579
00:50:08,091 --> 00:50:09,924
"تم القبض على لادرو دي ترينو في محطة السكة الحديد."

580
00:50:22,449 --> 00:50:25,680
بدلاً من النفق
لماذا لا نتجاوز؟

581
00:50:25,729 --> 00:50:28,721
إنها أطول.
- لكننا نتجنب ثلاث إشارات مرور!

582
00:50:37,649 --> 00:50:40,925
هنا!
لقد أصبح الوضع أسوأ مما كان عليه في نابولي!

583
00:50:44,009 --> 00:50:48,002
"من يترك الطريق القديم إلى الجديد
لا يعرف ماذا يجد."

584
00:50:48,049 --> 00:50:50,768
يجب أن تعلم أنك شاعر.

585
00:51:16,569 --> 00:51:21,359
هاه ارفعوا أيديكم...
"أعطني الحقيبة"...

586
00:51:21,569 --> 00:51:24,641
مو... مو... مو...

587
00:51:57,769 --> 00:52:01,808
18.04.
St..-ابدأ المحرك!

588
00:52:03,449 --> 00:52:05,440
بدأ المحرك!

589
00:52:05,729 --> 00:52:09,005
- الجوارب الحريرية!
- آه، لم أخبرك.

590
00:52:09,049 --> 00:52:09,570
ماذا؟ -

591
00:52:09,770 --> 00:52:13,042
لقد نسيتهم، وأخذت منديلين.

592
00:52:13,089 --> 00:52:14,050
اللعنة...

593
00:52:14,250 --> 00:52:18,288
قذرة نقية!

594
00:52:30,409 --> 00:52:32,400
ها نحن ذا!

595
00:52:33,809 --> 00:52:41,284
واحد، اثنان، ثلاثة،
أربعة، خمسة، س... س...

596
00:52:41,849 --> 00:52:44,363
- أنت!
- لا، عشرة!

597
00:52:45,489 --> 00:52:49,198
- يذهب!
- المحرك لا يعمل!

598
00:52:50,689 --> 00:52:53,965
فرملة اليد! يذهب!

599
00:52:56,689 --> 00:52:58,680
لا!

600
00:53:02,529 --> 00:53:06,363
يا لها من ضربة!

601
00:53:06,449 --> 00:53:08,644
"اللعنة القذرة"!

602
00:53:09,049 --> 00:53:12,200
- من أعطاك الرخصة؟!
- اهرب!

603
00:53:12,249 --> 00:53:15,366
لماذا ينبغي؟ هذا ليس خطأي!
وبعد ذلك أصيب كلاهما!

604
00:53:15,409 --> 00:53:19,243
- إنها خدعة، إنهم لصوص!
- سأوصلك إلى المستشفى!

605
00:53:19,289 --> 00:53:21,962
"اللعنة القذرة"!
لقد دمرتني!

606
00:53:22,009 --> 00:53:25,479
- المحاسب، تعال هنا!
-تعال هنا،

607
00:53:25,529 --> 00:53:29,204
- أيها المحاسب ماذا تفعل؟!-
من فضلك توقف!

608
00:53:29,449 --> 00:53:32,168
عد!

609
00:53:32,689 --> 00:53:36,477
- خذني إلى مركز الشرطة!
- نعم يا سيدي، على الفور!

610
00:53:36,969 --> 00:53:41,121
- يا لها من فوضى! يجري!
- ماما ميا، لقد دمروني!

611
00:53:43,569 --> 00:53:45,699
هل رأيت؟ هذا ليس خطأي!

612
00:53:45,899 --> 00:53:47,642
لقد قطعوا الطريق!

613
00:54:02,729 --> 00:54:06,119
ولكن أين تأخذني؟!
ماذا تريد؟! من أنت ؟!

614
00:54:11,769 --> 00:54:15,205
- هذا يأتي من أين؟!
- أمسكت به على الطاير!

615
00:54:15,249 --> 00:54:17,082
خذ المال ولكن ارحمني!

616
00:54:17,282 --> 00:54:18,605
لكن من يلمسك؟!

617
00:54:18,649 --> 00:54:23,200
- اضربني، لا تتركني هكذا!
- بيبي ضربه، أنت ملاكم!

618
00:54:23,249 --> 00:54:27,003
- بيبي!
- هل تركته هناك؟! - أنا؟

619
00:54:27,049 --> 00:54:30,962
- لقد فقدنا الرئيس!
- والدتي!

620
00:54:31,009 --> 00:54:33,648
- إنها فارغة؟!
- فارغ ؟!

621
00:54:34,969 --> 00:54:38,962
- مادونا المقدسة!
- يا إلاهي!

622
00:54:41,969 --> 00:54:46,201
- كم سيكون عددهم؟ - 80 مليون.
لكن اضربني من فضلك!

623
00:54:46,249 --> 00:54:49,286
- اسكت! - لدي عائلة!
- لماذا تهتم؟!

624
00:54:49,329 --> 00:54:52,924
اضربوني، إذا لم يعتقلوني!
لقد دمرت!

625
00:54:52,969 --> 00:54:55,825
قريبا، بالتأكيد لديهم
حذرت الشرطة بالفعل! -

626
00:54:56,025 --> 00:54:56,882
لقد دمرت!

627
00:54:56,929 --> 00:55:00,763
- من يهتم!
-القدم المريرة، على عجلة القيادة!

628
00:55:00,809 --> 00:55:06,600
على عجلة القيادة! على عجلة القيادة!
القدم المريرة، على عجلة القيادة!

629
00:55:06,809 --> 00:55:12,167
اضربني أو سأدينك
سأقول أننا اتفقنا!

630
00:55:12,209 --> 00:55:17,044
يا إلهي، يا لها من ضربة!

631
00:55:42,409 --> 00:55:46,721
نعم يا سيدي 1100 أسود!
حصلت عليه! نعم يا سيدي!

632
00:55:47,489 --> 00:55:51,880
بيلاجاتا، سرقة!
1100 لوحة ترخيص ميلانو سوداء!

633
00:55:52,169 --> 00:55:54,524
لقد مرت واحدة الآن!

634
00:56:06,609 --> 00:56:11,888
- يطاردوننا؟! - لا لا...
- اللعنة! يا رفاق، استعدوا!

635
00:56:11,929 --> 00:56:16,366
- أنا في حالة تأهب، ولكن لا أرى!
- علينا أن نجد المكان!

636
00:56:18,609 --> 00:56:21,840
ابطئ! اتجه هناك إلى اليسار!

637
00:56:30,849 --> 00:56:35,240
أسرع! لا تتأخر!
عجل!

638
00:56:36,129 --> 00:56:38,120
القدم المريرة!

639
00:56:38,289 --> 00:56:41,326
- يحصل!
- لقد حصلت على أظافري..

640
00:56:57,169 --> 00:57:02,607
قريبا، وهم قادمون!
هيا هيا! عجل!

641
00:57:03,409 --> 00:57:09,086
بسرعة، اذهب إلى الداخل!
عجل! داخل!

642
00:57:13,089 --> 00:57:15,808
- مهلا، لوحة الترخيص!
- لوحة الترخيص!

643
00:57:17,049 --> 00:57:19,517
تم تغيير اللوحة!

644
00:57:27,969 --> 00:57:30,358
تمهل قليلاً'!

645
00:57:35,889 --> 00:57:37,880
يذهب!

646
00:57:56,049 --> 00:57:58,688
آمل أنني لم يصب بأذى
المحاسب.

647
00:57:58,729 --> 00:58:01,482
ماذا يهمك؟!
من الأفضل أن تفكر في بيبي!

648
00:58:01,529 --> 00:58:06,523
لقد غادر القطار المتجه إلى روما منذ 8 دقائق.
أخذها بيبي بالتأكيد.

649
00:58:07,409 --> 00:58:12,278
أوغو، تسريع،
يجب أن نصل إلى بولونيا!

650
00:58:14,769 --> 00:58:19,524
مهلا، ولكن هذا واحد ينام على المقعد!
إنذار، القدم المريرة!

651
00:58:19,569 --> 00:58:23,767
- ماذا... - خفقت داخل
كاربوراتور إضافية!

652
00:58:25,249 --> 00:58:29,606
تحدث معي، وإلا فسوف أنام.
التحدث والغناء!

653
00:58:29,649 --> 00:58:34,518
توا، فقط الخاص بك...

654
00:58:34,569 --> 00:58:36,764
اللعنة على جدك!

655
00:58:48,209 --> 00:58:50,928
القدم المريرة، ثلاث دقائق!

656
00:58:52,449 --> 00:58:54,440
إشارة المرور!

657
00:58:57,769 --> 00:58:59,551
أي إشارة مرور؟ - مساء الخير!

658
00:58:59,751 --> 00:59:02,126
هذا لن يصل إلى ذلك
العودة إلى روما وحدها!

659
00:59:02,569 --> 00:59:05,163
فقط خذنا إلى محطة بولونيا!

660
00:59:09,129 --> 00:59:13,168
أسرعوا، القطار يغادر! يجري!

661
00:59:13,449 --> 00:59:17,078
أنا دائما أركض إلى
معدة فارغة، لا تأكل من أي وقت مضى!

662
00:59:17,129 --> 00:59:20,468
لقد كانت جيدة ساندويتش نحن
تناولت الطعام في بار المحطة؟ -

663
00:59:20,668 --> 00:59:21,839
أي ساندويتش؟!

664
00:59:32,258 --> 00:59:33,902
في هذه الأثناء في ميلانو...

665
00:59:47,249 --> 00:59:50,127
- من هو؟
- هذا أنا...

666
00:59:50,929 --> 00:59:54,205
- سقطت على الأرض؟!
- يا إلهي...

667
00:59:54,249 --> 00:59:56,696
لماذا لست مع أصدقائك؟

668
00:59:56,896 --> 00:59:58,527
ما حدث لك؟!

669
00:59:59,249 --> 01:00:01,240
والدتي...

670
01:00:03,369 --> 01:00:05,519
يا لها من فوضى!

671
01:00:06,009 --> 01:00:08,000
بيبي!

672
01:00:12,129 --> 01:00:15,280
ماذا تفعل ؟!
أنت في منزلي، في ميلانو!

673
01:00:15,409 --> 01:00:19,322
- اجلس هنا! - دعني أجلس
... ولا تدعني أسقط.

674
01:00:19,369 --> 01:00:24,284
- هناك، هناك... - السرير...
- لماذا لا تزال في ميلانو؟!

675
01:00:24,729 --> 01:00:28,438
لقد تركوني وحدي،
هؤلاء الأوغاد الأربعة!

676
01:00:28,489 --> 01:00:31,799
مهلا، خذ يدي من تحت!

677
01:00:32,169 --> 01:00:37,289
لقد هربت...
أيتها الأم القديسة كم ركضت...

678
01:00:37,769 --> 01:00:41,762
لقد انزلقت إلى
تصريف القمامة من المبنى.

679
01:00:42,769 --> 01:00:47,604
اي عادات!
ألقوا كل القمامة علي!

680
01:00:48,049 --> 01:00:50,324
أيتها الأم القديسة، كم هي قذرة!

681
01:00:52,449 --> 01:00:56,488
لقد كنت هناك لمدة خمس ساعات،
مع الصراصير والفئران!

682
01:00:56,529 --> 01:00:58,910
يا له من يوم! ماذا حدث؟

683
01:00:59,110 --> 01:01:01,125
ماذا قال في الراديو؟

684
01:01:01,249 --> 01:01:03,319
- أميديو في المستشفى.

685
01:01:03,409 --> 01:01:06,048
- لماذا؟
- رأيته، لديه شيء كبير هنا.

686
01:01:06,089 --> 01:01:10,765
فقال لي: اذهب أيها الجبان!
أنا فقط أحب زوجتي."

687
01:01:10,809 --> 01:01:14,119
- بدا الأمر مجنونا!
- لماذا لديه "نتوء"؟

688
01:01:14,169 --> 01:01:18,765
لقد كانوا أصدقائك، عندما كانوا يأخذون
الحقيبة مع 80 مليون.

689
01:01:18,929 --> 01:01:21,204
الرجل الفقير...

690
01:01:22,369 --> 01:01:26,885
80 مليون؟!
ثم فعلوا ذلك!

691
01:01:27,569 --> 01:01:29,958
بالطبع تخيل!

692
01:01:30,449 --> 01:01:35,569
لقد رتبت كل شيء بشكل جيد
أنها عملت بدوني أيضًا.

693
01:01:36,169 --> 01:01:41,163
فلوريانا! نحن نركب!
نحن أغنياء!

694
01:01:41,409 --> 01:01:43,969
مهلا... ظهري!

695
01:01:44,009 --> 01:01:48,207
لدينا جبل من الفواتير
مع ملف دانتي الشخصي!

696
01:01:48,249 --> 01:01:52,640
أنت تفوح من القمامة! فلوريانا
يعدك لحمام لطيف!

697
01:01:56,569 --> 01:01:59,242
سوف تحصل على الحقيبة؟
- لا، لا!

698
01:02:02,769 --> 01:02:05,647
ولكن أين سيكون؟

699
01:02:06,249 --> 01:02:09,446
لقد سافرت في جميع أنحاء القطار،
بيبي ليس هنا!

700
01:02:09,649 --> 01:02:13,961
كنا نظن أنه تم نسجها
على نحو سلس! ربما اعتقلوه!

701
01:02:14,009 --> 01:02:18,560
إنهم يعتقلوننا جميعاً!
أنا لا أذهب مع تلك الحقيبة!

702
01:02:18,649 --> 01:02:21,766
في الوقت الحالي، دعونا نضعها في
تخزين الأمتعة.

703
01:02:21,809 --> 01:02:24,369
- فكرة رائعة.
- نعم نعم.

704
01:02:30,129 --> 01:02:33,599
"العدوان الوحشي في فيرانتي 
شارع أبورتي."

705
01:02:33,649 --> 01:02:37,119
"جائزة لمحاسب توتو
أصيب على يد اللصوص."

706
01:02:37,169 --> 01:02:40,923
وها هو البطل، الضحية
من الواجب!

707
01:02:40,969 --> 01:02:44,757
تلك القذرة!
حتى أنهم أعطوه جائزة!

708
01:02:44,809 --> 01:02:49,724
ما يهمك؟
أشكر "الحبيب المقدس" لأنه لم يتكلم!

709
01:02:50,609 --> 01:02:56,047
- أنا خائف من بيبي! أين هو؟
- الصحيفة لا تقول شيئا.

710
01:02:56,089 --> 01:03:00,367
نعم تتخيل ذلك إذا كانوا يضغطون عليه
يأتون ليقولوا لك!

711
01:03:00,409 --> 01:03:04,038
بيبي لا يتكلم
قوي ولا يعرف الخوف.

712
01:03:04,089 --> 01:03:05,363
هل رأيته في الحلبة؟

713
01:03:05,563 --> 01:03:07,559
في اللحظة التي سقط فيها على الأرض
لا يستيقظ بعد الآن.

714
01:03:07,609 --> 01:03:09,472
هذا الشخص يتكلم، أقول لك!

715
01:03:09,672 --> 01:03:12,399
إنه يديننا جميعًا! - ماذا يمكنك أن تفعل.

716
01:03:12,449 --> 01:03:16,727
يفتح! شرطة!

717
01:03:16,769 --> 01:03:19,283
أوه! عبر يا شباب!

718
01:03:24,849 --> 01:03:29,559
اللعنة عليك! - بائس!
- غير شريفة وكريهة الرائحة!

719
01:03:29,929 --> 01:03:34,525
- أبله! -
لقد أخذت "السباغيتي"، أليس كذلك؟

720
01:03:34,569 --> 01:03:38,118
يا لها من جيفة!
تعال إلى الأمام، "زيبرونا"!

721
01:03:38,169 --> 01:03:43,289
- مرحبا الرجال!
- انظر، كابانيل مريض!

722
01:03:43,329 --> 01:03:46,031
ليس عليك أن تفعل هذه النكات!

723
01:03:46,231 --> 01:03:48,278
أنا صائم من يوم الأحد!

724
01:03:48,329 --> 01:03:50,559
الآن، الآن!

725
01:03:51,129 --> 01:03:53,518
- مرحى!
- هتافات!

726
01:03:53,809 --> 01:03:57,722
هذا النبيذ المصنوع من لا بد منه،
لصحة بيبي لدينا!

727
01:03:57,769 --> 01:04:02,081
بهذه النظارات الكبيرة،
لصحة الملايين لدينا!

728
01:04:02,129 --> 01:04:04,120
شكرا لله

729
01:04:04,169 --> 01:04:08,481
مع هذا النبيذ الجيد وما فوق،
لصحة هذه التذكرة!

730
01:04:08,849 --> 01:04:13,445
- نذهب إلى المحطة ...
- لأخذ حقيبة لدينا!

731
01:04:14,009 --> 01:04:17,558
- انتبه لإيصالك!
- البيرة! لك!

732
01:04:17,809 --> 01:04:22,325
غدا سأذهب إلى نقابة المحامين، 
أنا آخذ الأفضل.

733
01:04:22,369 --> 01:04:27,045
"هل تريد مليونا؟ اثنان؟ فقط
نحن ندمر العاهرة!"

734
01:04:27,289 --> 01:04:32,079
- كم من الوقت؟ - كيف
80 مليون مقسومة على 6؟

735
01:04:32,129 --> 01:04:36,805
6. في 80، هناك مكان للعديد من 6!

736
01:04:36,849 --> 01:04:40,205
- بمجرد وجود فائض 2.
- المركز الثاني هنا .

737
01:04:40,449 --> 01:04:43,009
- لا، هناك!
- بالضبط!

738
01:04:43,089 --> 01:04:45,808
لا يوجد شيء،
لا نتحدث عن ذلك بعد الآن.

739
01:04:45,849 --> 01:04:50,161
الآن كلهم مقتنعون بذلك
اللصوص موجودون بالفعل في سويسرا.

740
01:04:50,209 --> 01:04:54,521
"خروتشوف يمد يده ويغمز."

741
01:04:54,569 --> 01:04:58,687
"بيبي ينتظر طفلاً".
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

742
01:04:58,729 --> 01:05:01,607
"إنهم رومان وليس ميلانو."

743
01:05:02,049 --> 01:05:06,361
"خطاب السيد مورو."
"زيادة الأسعار."

744
01:05:06,409 --> 01:05:10,687
مهلا، "إنهم رومان وليس ميلانو"
تقرأ أدناه؟!

745
01:05:10,729 --> 01:05:16,486
"سائق توتوكالتشيو
يعلن أنه سمع نطقا..."

746
01:05:16,529 --> 01:05:21,603
"... القسم التالي:
""لعن الله القذر""

747
01:05:21,929 --> 01:05:26,161
"...من أحد المهاجمين،
طويل القامة، داكن اللون، حليق الذقن."

748
01:05:26,209 --> 01:05:30,202
- "التحقيقات تتجه إلى
رأس المال." - لقد فشلنا!

749
01:05:41,889 --> 01:05:44,608
أنظر إلى هذا!

750
01:05:47,169 --> 01:05:49,558
كم أنا جيد.

751
01:05:50,089 --> 01:05:53,479
لذا... هذا كل شيء.

752
01:05:54,489 --> 01:05:57,526
انظر إلي! انا بخير؟

753
01:05:58,809 --> 01:06:02,040
أعتقد... - اصمت!

754
01:06:06,729 --> 01:06:10,688
- من هو؟
- الأصدقاء.

755
01:06:10,729 --> 01:06:15,200
- أدخل. لماذا تغيير الصوت؟
- ولماذا غيرت لك؟!

756
01:06:15,249 --> 01:06:17,604
وهنا ننتقل من سيء إلى أسوأ!

757
01:06:17,649 --> 01:06:22,086
وقال أحد الشهود أنه كان هناك لص
مع السراويل من الفارس!

758
01:06:22,129 --> 01:06:26,361
- ليس لدي سوى هذه!
- بالطبع، أنت تتجول هكذا!

759
01:06:27,249 --> 01:06:30,719
- أنت تبدو روجانتينو! كن جديا!
- هذه سراويل رياضية!

760
01:06:30,769 --> 01:06:33,237
انتظر، تعال هنا!

761
01:06:33,289 --> 01:06:37,726
ارتدي هذه ثم اختفى،
يجب ألا يرونا معًا!

762
01:06:37,769 --> 01:06:41,842
يا! هل فهمت؟
لم يسبق لهم أن رأوا معا!

763
01:06:41,889 --> 01:06:45,040
تعقل! اللعنة عليه!

764
01:06:45,449 --> 01:06:49,601
- هناك حفرة، أتجول معهم؟
- لو كانوا جدد كان يجب أن أعطيهم لك؟

765
01:06:49,649 --> 01:06:52,402
يمشي!

766
01:06:53,129 --> 01:06:57,566
هل يمكنك طهي البيض فقط؟
واو ، هذا الطباخ أنت!

767
01:06:58,409 --> 01:07:05,121
ننسى الطبخ...
مهمتك في الحياة هي أخرى.

768
01:07:16,849 --> 01:07:20,558
- مايكل، انها جاهزة!
- في الحال!

769
01:07:22,689 --> 01:07:27,444
وهي صلصة خفيفة:
الثوم، السجق، الفلفل، السردين.

770
01:07:27,609 --> 01:07:31,727
- ماذا فعلت؟
- تسريحة أكثر حيوية.

771
01:07:31,769 --> 01:07:36,320
- أنت مفعم بالحيوية،
أرى كلاكما كئيبًا. -كئيب؟

772
01:07:36,369 --> 01:07:40,487
ما "القاتمة"؟

773
01:07:47,769 --> 01:07:51,523
- من هو؟
- الشرطة!

774
01:07:52,289 --> 01:07:55,440
إنه صديق يحب إلقاء النكات.

775
01:07:55,489 --> 01:07:57,798
بيبي، لا تكن سخيفا!

776
01:07:59,529 --> 01:08:01,645
نيقوسيا ميشيل!

777
01:08:03,289 --> 01:08:06,838
وهناك أيضًا أنجيليتي ماريو،
لقد أنقذنا رحلة!

778
01:08:06,889 --> 01:08:10,120
- ماذا فعلت؟!
- تابعونا في المفوضية.

779
01:08:10,169 --> 01:08:14,321
- لا تدفع! -
كارميلا، لا تقلقي، سيتم حل المشكلة.

780
01:08:14,369 --> 01:08:17,122
لقد تقدمت بطلب للحصول على رخصة الصيد!

781
01:08:19,649 --> 01:08:23,927
- أنا مواطن،
لم أفعل أي شيء! - يمشي!

782
01:08:24,889 --> 01:08:27,449
يا له من إساءة غير ديمقراطية للسلطة!

783
01:08:27,489 --> 01:08:30,845
- تلك سرقة ميلانو؟
- الغرفة رقم 7!

784
01:08:31,409 --> 01:08:35,448
- أية سرقة؟!
- يمشي! - اللعنة...

785
01:08:35,769 --> 01:08:40,889
- مرحبا، نحن جميعا هنا. -
كل جريمة بشعة تستدعي الجميع.

786
01:08:45,249 --> 01:08:48,480
الصحافة تتحدث عن كل شيء إلا العفو!

787
01:08:48,529 --> 01:08:52,522
- إنهم يبالون!
- إنهم حذرين!

788
01:08:53,249 --> 01:08:55,888
- د- هل خرجت؟
- نعم.

789
01:08:55,929 --> 01:08:59,558
- يعود الآن. - لماذا تهتم؟
- سترى.

790
01:09:28,929 --> 01:09:31,363
كيف سارت الأمور؟

791
01:09:31,689 --> 01:09:35,921
تسير بشكل سيء.
صدر، ولكن متاح.

792
01:09:35,969 --> 01:09:38,164
كن "ولكن..."

793
01:09:38,449 --> 01:09:43,000
اللعنة... لقد دعوا الجميع
باستثناء فوت أمارو.

794
01:09:43,289 --> 01:09:47,646
- ما "السفانجا".
- ومن كابانيل؟ كيف سارت الأمور؟

795
01:09:47,689 --> 01:09:52,046
ويتم استجواب أ
وصل المارشال من ميلانو.

796
01:09:58,369 --> 01:10:00,360
يا!

797
01:10:01,849 --> 01:10:05,524
لذا؟ ماذا تبحث؟
قم بعملك!

798
01:10:07,729 --> 01:10:09,720
ماريو...

799
01:10:12,929 --> 01:10:14,920
شكرا.

800
01:10:18,009 --> 01:10:21,763
في عمرك،
الذهاب إلى ميلان للمباراة؟

801
01:10:21,809 --> 01:10:24,323
لقد كنت دائما رياضيا.

802
01:10:24,369 --> 01:10:28,248
ستكون أنت الشخص الذي يأتي دائمًا إلى الحانات

803
01:10:28,289 --> 01:10:32,805
تناول الطعام دائمًا ثم تذهب دون أن تدفع.

804
01:10:32,849 --> 01:10:36,683
- لديك 11 إدانة لهذا.
- تقريبًا.

805
01:10:36,729 --> 01:10:39,687
لكنك وجدت المال للذهاب إلى ميلانو.

806
01:10:39,729 --> 01:10:45,486
بالضبط، السيد المارشال،
لقد وجدتهم على الأرض، في مظروف.

807
01:10:45,849 --> 01:10:49,319
- الآن يمكنك الذهاب.
- شكرًا لك! الكثير من الصحة!

808
01:10:49,369 --> 01:10:51,803
لذلك، ستورتي،
أين كنت يوم الأحد؟

809
01:10:51,849 --> 01:10:56,320
اسأل دون بيدوني. كنت في
المناولة الأولى لحفيدتي.

810
01:10:56,369 --> 01:11:00,328
أنت دائمًا تذهب إلى المناولة الأولى،
أنت مؤمن عظيم.

811
01:11:00,369 --> 01:11:04,681
أملك! أنت الذي لا "تؤمن"
ماذا أقول!

812
01:11:06,169 --> 01:11:08,967
باجليوتشي جوزيف، ملاكم سابق.

813
01:11:09,009 --> 01:11:14,083
الأحد كنت في ميلانو بسبب
من اللعبة. اذهب روما!

814
01:11:14,129 --> 01:11:18,088
أنت الثاني عشر
المجرم الذي كان متواجدا في المباراة

815
01:11:18,129 --> 01:11:22,361
أعذرني إذا شئت،
12 فقط من أصل 1000 مشجع لروما

816
01:11:22,409 --> 01:11:25,526
إنها نسبة ضئيلة من الجناة.

817
01:11:25,569 --> 01:11:29,039
- بين لاتسيو هو أعظم.
- إذن كنت في المباراة؟

818
01:11:29,089 --> 01:11:32,684
بالطبع أيها الرقيب.
انظر هنا.

819
01:11:33,569 --> 01:11:37,960
تذكرة الملعب، تذكرة
القطار من روما إلى ميلانو. كل شيء على ما يرام.

820
01:11:38,009 --> 01:11:44,005
- هل شاهدت المباراة كاملة؟
- لماذا، واحد يذهب بعيدا من قبل؟

821
01:11:44,049 --> 01:11:48,406
إذن أخبرني بما حدث بعد 41 دقيقة 
في الشوط الثاني.

822
01:11:50,049 --> 01:11:52,961
وفي الدقيقة 41..
التافيني قال "مازولا"

823
01:11:53,009 --> 01:11:56,445
تلقى الكرة الجلدية من لاذع دانوفا

824
01:11:56,489 --> 01:12:00,960
حاصر برناردين وفعل
ابدأ برموش جافة

825
01:12:01,009 --> 01:12:03,762
الذي لم ينقذ
تقارب القطبين.

826
01:12:03,809 --> 01:12:07,040
لا شيء يمكن القيام به حتى لمانيتي اليقظ!

827
01:12:07,169 --> 01:12:09,160
الحكم؟

828
01:12:09,489 --> 01:12:14,688
محكم محايد ولكن سريع الغضب،
السيد بارالا من ليفورنو!

829
01:12:14,729 --> 01:12:19,041
حوالي 75.000 متفرج 
على الرغم من الغطاء السحابي الخفيف

830
01:12:19,089 --> 01:12:23,879
ولكن بدون جيوف بلوفيو
سيضع تهديده موضع التنفيذ.

831
01:12:23,929 --> 01:12:27,968
- ذكرى جميلة .
- إنها هدية حصلت عليها على الإطلاق.

832
01:12:28,009 --> 01:12:32,480
- والكاذبون لديهم ذلك أيضًا.
يذهب! - شكرًا لك! الكثير من الصحة!

833
01:12:32,889 --> 01:12:38,998
وقد حفظ هذا وغيره من الثلاثة
تذاكر الملعب والقطار.

834
01:12:39,049 --> 01:12:42,644
لديهم أيضا شهود في القطار.
أليس هذا أكثر من اللازم؟

835
01:12:42,689 --> 01:12:46,443
وشوهد اللصوص
الذهاب إلى سويسرا.

836
01:12:46,489 --> 01:12:49,311
ولم يتمكنوا من ركوب القطار إلى روما.

837
01:12:49,511 --> 01:12:51,609
سأراقبهم.

838
01:12:51,649 --> 01:12:54,607
- هيا يا أولاد!
- دورك.

839
01:12:54,929 --> 01:12:57,079
سيليوني أوتيلو، بريء!

840
01:12:57,929 --> 01:13:01,285
لحظة واحدة.
القدم المريرة، نداء لك!

841
01:13:01,329 --> 01:13:03,843
هل قال لك من هو؟!

842
01:13:04,329 --> 01:13:07,799
- من هذا؟ - النمر المر القدم،
مرارا وتكرارا.

843
01:13:07,849 --> 01:13:13,526
- لا تقول لي أي شيء؟
- انتظر... نحن نتعرض للهجوم!

844
01:13:14,089 --> 01:13:18,560
سمعت ستورتي يقول أنه كذلك
إلى شركة ابنة أخته.

845
01:13:18,609 --> 01:13:23,160
- ممنوع الصيد، عذرك
انهار! - كيف ينبغي لي؟

846
01:13:23,209 --> 01:13:27,600
ابحث بسرعة عن ذريعة
مع شخص غير خاضع للرقابة، حتى الدفع.

847
01:13:27,649 --> 01:13:31,039
إذا كنت في حاجة، بيع السيارة.
الخطوة و ج-ج...

848
01:13:31,089 --> 01:13:34,320
- لبيعه؟ لمن يا البابا؟
-...وإغلاق!

849
01:13:39,169 --> 01:13:43,208
لقد أخذوا السيارة، أهل ميلانو
لقد دفع وديعة فقط.

850
01:13:43,249 --> 01:13:45,922
مرحبًا؟ مرحبًا!

851
01:13:46,249 --> 01:13:50,288
- وداعا يا سيدة!
- ماما ميا...

852
01:13:56,329 --> 01:13:59,048
القدم المريرة، الكأس!

853
01:13:59,649 --> 01:14:01,799
يا له من مجنون!

854
01:14:11,089 --> 01:14:13,842
مهلا، ماذا حدث؟

855
01:14:14,209 --> 01:14:19,044
- أحتاج إلى التحدث رجل لرجل.
- ماذا حدث؟

856
01:14:21,009 --> 01:14:25,560
ألفريدو، يوم الأحد الماضي
لقد كنت معك طوال اليوم.

857
01:14:25,609 --> 01:14:30,285
- ماذا فعلت؟ لا تسألني، سوف أسأل
 غدا إلى مركز الشرطة.

858
01:14:30,649 --> 01:14:35,518
- ألفريدو، أنا رجل، وأنت رجل...
- حسنًا، لقد فهمت، نحن رجال.

859
01:14:35,569 --> 01:14:40,085
- ولكن لماذا أتيت إلي؟
- لأنك غير خاضعة للرقابة!

860
01:14:40,649 --> 01:14:43,217
أنت الوحيد غير الخاضع للرقابة
أعرف في روما بأكملها.

861
01:14:43,417 --> 01:14:45,165
صدقت أنت رجل..

862
01:14:45,209 --> 01:14:46,568
ها نحن ذا مرة أخرى!

863
01:14:46,768 --> 01:14:50,500
يجب أن أقول لك أنك امرأة؟!
اللعنة علي!

864
01:14:52,209 --> 01:14:54,769
وهذا حيث أخذت من؟

865
01:14:54,809 --> 01:14:58,199
الأحد كنت في متحف الأترورية 
فيلا جوليا.

866
01:14:58,249 --> 01:15:00,604
هل يصدقون أن شخصًا مثلك
الذهاب إلى المتاحف؟

867
01:15:00,649 --> 01:15:04,324
ولم لا؟
فجأة أصبحت لدي رغبة في التعليم.

868
01:15:04,369 --> 01:15:06,715
لذلك أسألك معروفا أيضا.

869
01:15:06,915 --> 01:15:08,885
أخبرني! إذا أستطيع!

870
01:15:09,449 --> 01:15:10,906
إنه بسبب كارليتو.

871
01:15:11,106 --> 01:15:14,523
وما علاقة ذلك بأي شيء؟!
- لا تُصب بالذعر.

872
01:15:14,649 --> 01:15:19,539
كارليتو ذكي وحساس.
يجب أن يكون متعلما.

873
01:15:19,739 --> 01:15:23,004
- يجب أن تسمح له لي كل يوم أحد. 
كل يوم أحد؟

874
01:15:23,049 --> 01:15:25,722
وأعلمهم أشياء كثيرة،
أنا آخذه إلى المتاحف.

875
01:15:25,769 --> 01:15:28,567
الآن هو تعرض الدانتيل الفرنسي

876
01:15:28,609 --> 01:15:31,521
المعرض الدولي للدمى...

877
01:15:31,569 --> 01:15:33,008
الأربطة، الدمى...

878
01:15:33,208 --> 01:15:36,085
ولكن ماذا نريد أن نصبح (مثليين)؟

879
01:15:36,409 --> 01:15:40,960
ترى كم أنت مادي؟
يمكن أن تنمو بشكل جيد مع شخص مثلك؟

880
01:15:41,009 --> 01:15:44,365
ومع ذلك، أوغو، خذها أو اتركها.

881
01:15:46,609 --> 01:15:49,285
قل لي الحقيقة. - ماذا؟

882
01:15:49,485 --> 01:15:52,366
كارليتو هو ابني أو...

883
01:15:52,569 --> 01:15:57,848
لو كنت "قذراً" مثلك
 سأترك هذه الشكوك لك.

884
01:15:57,889 --> 01:16:02,246
في الواقع، أود أن أقول إن ابني هو الذي سيعلمك! 
اذهب الآن، أنا مشغول!

885
01:16:07,049 --> 01:16:10,086
حسنا، كما يحلو لك.

886
01:16:11,689 --> 01:16:14,328
خذه لرؤية الأربطة.

887
01:16:14,369 --> 01:16:17,520
إنه أفضل من أن يكون والده في السجن.

888
01:16:21,569 --> 01:16:26,006
أوغو، كيف سيكون؟
الرجال، الرجال!

889
01:16:26,209 --> 01:16:30,361
 الرجال لا يتصرفون بهذه الطريقة.
 هيا، لا تبكي.

890
01:16:33,249 --> 01:16:35,444
لقد أخذت حتى ملعقة صغيرة.

891
01:16:37,529 --> 01:16:42,728
أنا بريء!
أنا بريء، أقسم!

892
01:16:43,089 --> 01:16:46,365
أنا ضحية الظروف!

893
01:16:46,809 --> 01:16:49,118
لا...لا...

894
01:16:49,409 --> 01:16:52,845
لا ليس تعذيباً!

895
01:16:55,929 --> 01:16:57,999
كارميلا ماذا تريدين؟

896
01:16:58,049 --> 01:17:02,327
"البطيخ الأبيض والضمير المظلم،
تتقلب في السرير طوال الليل."

897
01:17:02,369 --> 01:17:04,360
أنت عنيد جدا!

898
01:17:04,409 --> 01:17:08,800
إنه خطأ في العدالة
تزامنا مع الرحلة .

899
01:17:08,849 --> 01:17:11,727
لقد تم توضيح كل شيء، أقسم!

900
01:17:12,969 --> 01:17:15,608
على رماد أمهاتنا؟

901
01:17:15,649 --> 01:17:18,561
ولا تخلط المقدس بالمدنس.

902
01:17:18,609 --> 01:17:23,046
أنا أخوك الأكبر، وأنت 
يجب أن تصدقني، أنا هادئ!

903
01:17:28,489 --> 01:17:30,435
إلى أين أنت ذاهب؟

904
01:17:30,635 --> 01:17:33,165
هو صنبور الماء. 
خائن!

905
01:17:35,487 --> 01:17:38,314
"أكثر من الخوف يمكن أن الصيام"

906
01:17:47,929 --> 01:17:53,208
أعطني جزءًا من هؤلاء
البصل وهذه الأسماك الصغيرة؟

907
01:17:53,249 --> 01:17:56,127
حتى مع هؤلاء وهؤلاء!

908
01:17:56,169 --> 01:17:59,923
ثم أعطني نصيبا
بل اثنان من "السمكة الكبيرة".

909
01:18:00,169 --> 01:18:03,002
ثم انظر... هذا مثالي!

910
01:18:03,809 --> 01:18:09,281
أنت التونة! حتى هذا وهذا!
ثم أعطني أربع موزات!

911
01:18:09,689 --> 01:18:13,762
- ماذا؟ - الحراس
داهمت منزلك! - ماذا؟!

912
01:18:14,729 --> 01:18:17,527
شعرت كارميلا بالخوف.

913
01:18:20,049 --> 01:18:22,517
ماذا كانوا يبحثون؟!

914
01:18:24,929 --> 01:18:29,002
- ماذا وجدوا؟ -
لم يتمكنوا من العثور إلا على فواتير محل الرهن.

915
01:18:30,969 --> 01:18:32,960
كارميلا!

916
01:18:33,009 --> 01:18:37,241
يجب أن نحذر بيبي،
لديه استلام الحقيبة! - نعم.

917
01:18:37,529 --> 01:18:40,327
- كارميلا! كارميلا!
- يفتح!

918
01:18:40,809 --> 01:18:43,426
خطاب! - لكنها لا تستطيع الكتابة! 

919
01:18:43,626 --> 01:18:45,166
لكنها تستطيع الرسم!

920
01:18:45,209 --> 01:18:48,724
- خنازير! نحن نحن!
- والقطار!

921
01:18:49,169 --> 01:18:52,798
- أين ذهبت؟!
- تريد أن ترمي بنفسها تحت القطار!

922
01:19:04,529 --> 01:19:08,078
أنت تركض نحو بيبي،
إذا كانوا ذاهبون إليه فهي النهاية!

923
01:19:08,129 --> 01:19:11,519
تذهب،
انا ذاهب للعثور على كارميلا!

924
01:19:13,569 --> 01:19:15,764
مهلا، هيا!

925
01:19:15,809 --> 01:19:19,927
- هذا لا يذهب إلى صقلية!
- أريد العودة إلى المنزل!

926
01:19:19,969 --> 01:19:22,642
هذا هو الشحن، ويذهب إلى المتاجر.

927
01:19:22,689 --> 01:19:27,399
- كارميلا! - اتركني!
- في مستشفى الأمراض العقلية!

928
01:19:27,809 --> 01:19:32,087
- كارميلا! كارميلا!
- كارميلا إلى أين أنت ذاهبة؟!

929
01:19:32,569 --> 01:19:36,926
- دعني وشأني، أريد العودة
في صقلية! - كارميلا!

930
01:19:36,969 --> 01:19:41,326
- لقد أقسمت على رماد والدتنا. 
إنه كاذب، أنا لم أقسم.

931
01:19:41,929 --> 01:19:46,002
إذن هذا صحيح، أنتم لصوص!

932
01:19:47,089 --> 01:19:51,207
أفرض نفسي كأخ!
تعال إلى المنزل على الفور!

933
01:19:51,249 --> 01:19:54,047
أنا شخص بالغ!
عمري 18 سنة!

934
01:19:54,089 --> 01:19:58,002
وماذا في ذلك ؟!
الأنثى عظيمة منذ 28 عامًا!

935
01:20:05,129 --> 01:20:08,883
- المارشال، تعال.
- لا شيء...

936
01:20:10,249 --> 01:20:12,285
لا يوجد شيء.

937
01:20:14,049 --> 01:20:16,119
- وأنت؟
- أي شئ.

938
01:20:19,169 --> 01:20:22,844
-لمن هذه الأشياء؟
- من العار.

939
01:20:22,889 --> 01:20:27,007
من قبيح اخلاء!
من يريد أن يكون معي؟!

940
01:20:27,049 --> 01:20:29,722
أنا عامل،
بائس!

941
01:20:29,769 --> 01:20:34,718
وهي تقوم بواجبه
لكني بائس!

942
01:20:34,769 --> 01:20:38,284
- لا أعرف شيئا!
- حسنا لنذهب .

943
01:20:38,329 --> 01:20:42,607
مع السلامة! الكثير من الصحة!
أنا لا أعرف أي شيء!

944
01:20:44,529 --> 01:20:46,520
لقد ذهب...

945
01:20:48,249 --> 01:20:51,446
- ماذا حدث ؟!
- يا له من خوف!

946
01:20:51,489 --> 01:20:55,323
- هل وجدوا شيئا؟
- ماذا كانوا ليجدوا؟

947
01:20:55,529 --> 01:20:59,522
الإيصال!
استلام الحقيبة!

948
01:20:59,569 --> 01:21:03,642
فكيف لم يتم العثور عليهم؟
أين أضعه؟!

949
01:21:03,689 --> 01:21:07,204
بيبي، لماذا لا نغادر
"ميتشيكو"؟

950
01:21:07,249 --> 01:21:11,959
ليس لديك أي علاقات مع أي شخص.
فلنأخذ حقائبنا ونذهب

951
01:21:12,009 --> 01:21:15,001
 "يهوذا الخنزير"!
ولكن أين أضعه؟!

952
01:21:15,049 --> 01:21:18,678
- ولكن ماذا تنظر؟!
- الإيصال!

953
01:21:18,729 --> 01:21:22,688
اللعنة عليه، هو في
السراويل التي أعطيتها لكابانيل!

954
01:21:22,729 --> 01:21:26,563
- وإذا خسر؟ إذا تم القبض عليه؟!
- لذا؟ - وماذا في ذلك؟

955
01:21:26,609 --> 01:21:27,873
دعنا نذهب إلى "ميتشيكو"!

956
01:21:28,073 --> 01:21:30,602
فلوريانا ألا تفهمين؟!

957
01:21:30,649 --> 01:21:35,518
لقد اصطدت!
لقد فقدنا التذكرة! سوف يعطونني 20 سنة!

958
01:21:36,129 --> 01:21:40,407
وأنت تكسر "خصيتي"
مع "ميتشيكو"؟! اذهب بنفسك!

959
01:21:40,449 --> 01:21:44,328
فا 'في "ميتشيكو"، في ميلانو!
"اذهب ومارس الجنس مع نفسك"!

960
01:21:48,369 --> 01:21:52,328
هل أنت مجنون؟ سوف أضربك!

961
01:21:53,049 --> 01:21:58,567
 أنا "أتعلم" لك التعليم!
عندما أعود عليك أن تعتذر لي!

962
01:22:04,289 --> 01:22:08,760
نعم؟ خنزير قبيح,
كاريون، جنوبي، فيجل...

963
01:22:11,169 --> 01:22:16,527
بر-ر-كل شيء خنزير،
بعيد-r-أبوت...

964
01:22:16,849 --> 01:22:22,321
تيرون (جنوبي)..
تورون (نوجا)!

965
01:22:22,889 --> 01:22:26,723
نافذة! نافذة! فناء!

966
01:22:27,169 --> 01:22:31,082
- براتو! راوند!
- كافٍ! - غبي!

967
01:22:35,169 --> 01:22:37,524
كابانيل، افتح!

968
01:22:37,569 --> 01:22:42,404
هناك، أصيب بنوبة قلبية في المعدة، 
وهو في المستشفى!

969
01:22:42,609 --> 01:22:45,362
اللعنة، الآن؟

970
01:22:48,729 --> 01:22:52,005
لقد حشو نفسه دائمًا بالخردة!

971
01:22:52,049 --> 01:22:57,043
الجراد، الفول، الجوز، القرنبيط...
أسفل! بالطبع!

972
01:22:57,849 --> 01:23:01,364
قلت له 12 مرة
للذهاب إلى المستشفى!

973
01:23:01,409 --> 01:23:05,322
سيكون لديها قبيلة من الديدان الشريطية
في البطن! أي شئ!

974
01:23:05,369 --> 01:23:07,929
لقد فقدت 5 جنيه
هذه الأيام!

975
01:23:07,969 --> 01:23:11,882
انه لا يبالي.
يفكر في كارميلا.

976
01:23:11,929 --> 01:23:15,138
أنت غبي جدا لإعطاء السراويل
مع تذكرة كابانيل؟!

977
01:23:15,338 --> 01:23:15,922
اسكت!

978
01:23:15,969 --> 01:23:18,722
- هل تختار علينا؟
- انسى ذلك!

979
01:23:20,249 --> 01:23:23,396
هم الذين
أريد التحدث مع 29

980
01:23:23,596 --> 01:23:24,720
الأقارب؟

981
01:23:25,249 --> 01:23:29,606
شكرا لك يا أستاذ.
الأقارب هم الأحفاد.

982
01:23:29,649 --> 01:23:34,769
- هل عسر الهضم؟
- نعم، ولكن الأمر ليس ذلك فحسب.

983
01:23:35,009 --> 01:23:39,605
كان جدك يعيش حياة فظيعة
وقد عانى القلب.

984
01:23:39,649 --> 01:23:42,163
الآن ليس هناك الكثير للقيام به.

985
01:23:43,529 --> 01:23:49,081
- كيف يحدث ذلك، القليل لتفعله؟ -
 السماح للتشاور، أي شيء.

986
01:23:52,409 --> 01:23:57,529
لا تهتم بالمظهر والمال
نجدهم. أي مبالغ.

987
01:23:57,569 --> 01:24:01,448
لا فائدة، اذهب وسلم عليه.
لقد فات الأوان، لكنني سأسمح بذلك.

988
01:24:01,609 --> 01:24:04,248
ولكن ليس مع تلك الوجوه!

989
01:24:22,089 --> 01:24:24,080
لكن ترى...

990
01:24:24,929 --> 01:24:26,920
مهلا!

991
01:24:28,329 --> 01:24:31,127
البقرة، يا له من زلزال!

992
01:24:31,289 --> 01:24:36,807
أنت منخفض جدًا!
لكنك تبدو جيدًا بالفعل!

993
01:24:36,849 --> 01:24:41,047
- هذا يدفننا جميعا!
- يبدو أن الصورة للصحة!

994
01:24:41,449 --> 01:24:46,921
لقد كنت في المستشفى
منذ سنوات مضت، "عندما كنت عجوزاً".

995
01:24:46,969 --> 01:24:48,312
أشعر بخير.

996
01:24:48,512 --> 01:24:52,168
عندما تأتي الأخت أنجليكا
أقدمها لك.

997
01:24:53,009 --> 01:24:56,718
- إنها مضحكة جدا!
- كن الحمد لله.

998
01:24:56,929 --> 01:24:59,762
من "الحقيقة،
ماذا أكلت؟

999
01:25:04,889 --> 01:25:10,725
المشهيات المختلطة، أنولوتي،
كرشة، خروف

1000
01:25:10,769 --> 01:25:16,924
أوسوبوكو، حساء السمك، سلطة الفواكه

1001
01:25:16,969 --> 01:25:20,848
القهوة والمشروبات الكحولية,
الفول مع التونة!

1002
01:25:21,049 --> 01:25:24,200
الخدمة والخبز والغطاء والنبيذ...7750.

1003
01:25:24,609 --> 01:25:28,079
رائع!

1004
01:25:28,129 --> 01:25:32,168
- لقد فعلت ذلك مرة أخرى الحيلة؟
- إذن لقد استنكروا لك؟

1005
01:25:32,209 --> 01:25:35,758
- لا، لقد دفعت.
- ومن أعطاك المال؟

1006
01:25:35,809 --> 01:25:39,722
لقد وجدت الإيصال في سروال بيبي.

1007
01:25:39,769 --> 01:25:43,000
لم أستطع مقاومة الإغراء

1008
01:25:43,049 --> 01:25:47,725
أخذ الحقيبة وأخذت 10000 ليرة.

1009
01:25:47,769 --> 01:25:50,647
لكن... أين وضعت الحقيبة؟!

1010
01:25:50,689 --> 01:25:53,920
أخذتها معي.
إنه تحت السرير.

1011
01:25:53,969 --> 01:25:56,437
يا إلهي، يا إلهي!

1012
01:25:57,369 --> 01:25:59,758
مارشال!

1013
01:26:03,489 --> 01:26:04,406
من أنت؟ -

1014
01:26:04,606 --> 01:26:07,880
الصمت يا عم
قال الطبيب عليك أن تنام.

1015
01:26:07,929 --> 01:26:11,922
- أنام متى أريد.
- إذا كنت لا تنام، أنا أجعلك تنام!

1016
01:26:12,369 --> 01:26:15,520
- هذا السرير هناك، و
29. - شكرا.

1017
01:26:19,929 --> 01:26:24,286
- هل أنتم أصدقاء؟ لم أكن أعرف- 
قدموا إلى المفوض.

1018
01:26:24,329 --> 01:26:26,399
إنها دعوة مجاملة.

1019
01:26:26,449 --> 01:26:29,122
لذلك قمت بإعداد غداء آخر.

1020
01:26:29,169 --> 01:26:33,879
هذه المرة قمت برحلة غير مثمرة: لقد دفعت!

1021
01:26:34,409 --> 01:26:38,880
لهذا السبب جئت.
من أين حصلت على تلك الـ 10000 ليرة؟

1022
01:26:38,929 --> 01:26:39,390
لقد وجدتهم!

1023
01:26:39,590 --> 01:26:42,638
لا تقل لي أنك وجدتهم على
الأرض لأن هذه المرة لا أصدق!

1024
01:26:44,089 --> 01:26:47,320
حصلت عليه، لا تهتم!

1025
01:26:47,609 --> 01:26:50,043
- اعذرني.
- شكرًا لك.

1026
01:26:50,089 --> 01:26:55,368
أنا آسف، لماذا لا يستطيع مواطن مثل السيد.
كابانيل

1027
01:26:55,409 --> 01:26:59,288
 قد لا يكون لها مبلغ معين؟

1028
01:26:59,329 --> 01:27:04,005
مواطن مثل السيد كابانيل يجب
أرني كيف اكتسبها.

1029
01:27:04,089 --> 01:27:10,119
ماذا لو بالصدفة في يوم من الأيام
يفوز بمسابح كرة القدم؟

1030
01:27:10,689 --> 01:27:13,157
نعم، ولكن يجب عليه أن يريني القسيمة.

1031
01:27:13,209 --> 01:27:17,964
إذا لم يكن الأمر كذلك، فقد جعل المبلغ 
 مع برك كرة القدم، ولكن من دون صنع 13.

1032
01:27:18,969 --> 01:27:24,168
وفي هذه الحالة يقدم القاضي:
13 سنة بتهمة السطو المسلح.

1033
01:27:26,289 --> 01:27:30,965
لذلك، إذا بالإضافة إلى الغداء
لديك شيء آخر على "بطنك"

1034
01:27:31,369 --> 01:27:34,645
أرسل لي،
أنا في أسفل القاعة.

1035
01:27:46,009 --> 01:27:50,605
لا يمكن للمرء حتى تناول وجبة الغداء،
ويأتي المارشال!

1036
01:27:50,649 --> 01:27:55,484
- ثم يقولون أن هناك حرية!
- نحن لا نفعل "القصائد"!

1037
01:27:55,529 --> 01:27:59,283
حتمية اللحظة هي 
ليأخذ الحقيبة!

1038
01:27:59,929 --> 01:28:03,399
إذا وجدوها هنا،
سوف ينتهي بنا الأمر جميعًا!

1039
01:28:03,449 --> 01:28:07,283
لا يمكننا أن نتحول
مع تلك الحقيبة في المستشفى!

1040
01:28:07,329 --> 01:28:10,207
- المارشال ينتظر!
- أنا أعرف!

1041
01:28:10,249 --> 01:28:14,208
انتظر خارج المستشفى،
تحت الجدار.

1042
01:28:14,249 --> 01:28:18,447
أرمي الحقيبة إلى أوغو وأوغو
يسلمها لك. هل فهمت؟

1043
01:28:18,489 --> 01:28:20,480
تمام.

1044
01:28:21,769 --> 01:28:26,160
لذا، كابانيلي... مرحبًا.

1045
01:28:26,529 --> 01:28:31,205
- سوف نأتي نراكم قريبا.
- بالتأكيد. - الشجاعة، كابانيل.

1046
01:28:31,249 --> 01:28:36,448
- اذهب، إن لم يكن يعود
المارشال. - مرحبًا.

1047
01:28:36,769 --> 01:28:38,999
كن مبتهجا، هل تفهم؟

1048
01:28:39,889 --> 01:28:42,847
لا تنفق كل منهم، على قدم المساواة.

1049
01:28:42,889 --> 01:28:46,120
عندما أخرج،
لن أعمل بعد الآن.

1050
01:28:46,169 --> 01:28:48,888
بدون هذا المال ماذا آكل؟

1051
01:28:48,929 --> 01:28:53,366
حسنا، أنا أفهم.
'لا تقلق. مرحبا وسيم.

1052
01:30:00,569 --> 01:30:02,560
اللعنة...

1053
01:30:18,569 --> 01:30:21,641
- ماريو، ثلاث ساعات تبحث عنك!
- اسكت!

1054
01:30:21,929 --> 01:30:24,841
- كارميلا ركلتني!
- كيف ذلك؟

1055
01:30:24,889 --> 01:30:27,961
العمر الرئيسي هو في الواقع 18!

1056
01:30:28,009 --> 01:30:30,682
إنه يشعر بالاستقلالية،
إنها لا تريد رؤيتنا!

1057
01:30:30,729 --> 01:30:34,722
تقول إنها لن تفتح الباب حتى نصل
الأيدي مخزية! و كابانيل؟

1058
01:30:40,009 --> 01:30:42,682
إنه أوغو!

1059
01:31:12,809 --> 01:31:15,482
- هل لديك مباراة؟
- لا.

1060
01:31:15,769 --> 01:31:17,760
الكثير من الصحة!

1061
01:31:29,369 --> 01:31:31,360
والحقيبة؟!

1062
01:31:33,809 --> 01:31:38,724
- هيو البائسة!
- أنا هنا، ماذا؟

1063
01:31:39,329 --> 01:31:43,959
الحقيبة!
القوة، هز الجميع!

1064
01:31:45,009 --> 01:31:48,001
- تعال!
-إنها قادمة!

1065
01:31:48,489 --> 01:31:51,686
- ويبقى على!
- دعني أحاول!

1066
01:31:53,409 --> 01:31:57,038
انا بالأسفل...
أنا أتسلق.

1067
01:31:57,929 --> 01:32:01,080
- تعال!
- الشرطة!

1068
01:32:04,969 --> 01:32:08,041
- نتصرف بشكل طبيعي
- تحت من دوره!

1069
01:32:08,409 --> 01:32:15,008
- هنا أنا! - تحت من دوره!
- المعزوفة! - قوة!

1070
01:32:16,369 --> 01:32:20,840
- هنا عليك أن تلعب؟!
-لماذا؟

1071
01:32:20,889 --> 01:32:24,598
- ألا ترى ما هو الخطأ؟
- ما هو الخطأ؟ - ماذا؟

1072
01:32:24,769 --> 01:32:29,285
- هذا مستشفى!
- عفوا، لم نكن نعرف ذلك!

1073
01:32:30,169 --> 01:32:35,163
- دعنا نذهب. كبير وكبير...
- في بعض الأحيان المكسرات ...

1074
01:32:35,369 --> 01:32:38,167
- الكثير من الصحة!
- المشي سعيد!

1075
01:32:56,969 --> 01:32:59,483
يا إلهي، هذه الحقيبة!

1076
01:32:59,769 --> 01:33:05,799
يحفظ! لقد تعبت من القيام دائما
"الماعز التنفس"!

1077
01:33:06,329 --> 01:33:11,164
لا تغضب،
نقسم الآن وننتهي من الأمر.

1078
01:33:11,209 --> 01:33:16,203
أنا لا أثق! إذا قبضوا على واحدة،
يعتقلوننا جميعاً ويحكمون علينا بالسجن 13 عاماً!

1079
01:33:16,249 --> 01:33:19,207
- الحقيقة المرة!
- كن طبعا..

1080
01:33:19,569 --> 01:33:24,404
في هذه الحالات البضائع المسروقة
يجب أن تظل موحدة و"عالمية".

1081
01:33:24,449 --> 01:33:27,839
حسنًا،
ولكن هذا "العالمي" الذي يبقيه؟

1082
01:33:28,129 --> 01:33:31,087
لقد فعلت بالفعل ما يكفي، يمكنك الاحتفاظ به!

1083
01:33:31,129 --> 01:33:35,486
- أنا أعيش في إيجار من الباطن.
- من هذه الليلة ليس لدي منزل.

1084
01:33:36,409 --> 01:33:40,687
- إذن أنت تأخذه.
- ليس أنا! - خذ هذا، خذه!

1085
01:33:43,489 --> 01:33:49,007
أتحمل المخاطرة.
لكني أحتفظ بكل شيء.

1086
01:33:49,689 --> 01:33:50,909
هل تفهم؟

1087
01:33:51,109 --> 01:33:54,160
لأنه لديه عذر
من المحروقين!

1088
01:33:54,209 --> 01:33:56,643
- بالطبع! - برافو!
- يا لها من عاهرة!

1089
01:33:56,689 --> 01:33:59,522
ثم قسمها، معذرة!

1090
01:34:01,329 --> 01:34:04,287
دعه يحتفظ بكل شيء.

1091
01:34:04,489 --> 01:34:08,562
- أتعلم؟
- شيء؟ - خنق نفسك.

1092
01:34:09,289 --> 01:34:15,683
نحن لسنا متورطين، أليس كذلك؟
نحن لا نعرفك حتى.

1093
01:34:15,729 --> 01:34:21,247
- هل تعرف اسمك؟ يهوذا!
- يهوذا! - بائس!

1094
01:34:38,449 --> 01:34:42,886
- يا راعي الغنم، كم الساعة الآن؟
- متأخر.

1095
01:34:43,489 --> 01:34:48,722
الآن يمكننا أن نصنع السلام مع كارميلا.

1096
01:34:48,769 --> 01:34:55,242
- ماذا تقول؟ - صراحة،
أنا لا أهتم بمودة له.

1097
01:34:55,409 --> 01:34:59,687
- أنظر، أنا...
- لكنه كان الحل الجيد.

1098
01:35:00,009 --> 01:35:02,569
في الواقع، سأخبرك بالمزيد.

1099
01:35:02,609 --> 01:35:06,318
ضع ذلك في ستة أشهر،
عندما هدأ كل شيء

1100
01:35:06,369 --> 01:35:10,487
نطلب من هيو أن يعطينا اثنين أو ثلاثة
مليون قطعة.

1101
01:35:10,529 --> 01:35:13,839
هل تعتقد أنه لا يعطينا؟
بالطبع يعطينا.

1102
01:35:13,889 --> 01:35:17,325
ربما يكون "أوغو" "بلا عقاب"،
ومع ذلك، هو جيد. ماذا تقول؟

1103
01:35:17,369 --> 01:35:21,726
- يمكن أن يكون.
- أنت بالتأكيد! في الواقع، ربما!

1104
01:35:21,769 --> 01:35:24,488
الانتظار لي! هنا أنا!

1105
01:35:24,689 --> 01:35:28,159
- والحقيبة؟!
- منتهي! - فعلت ماذا؟

1106
01:35:28,209 --> 01:35:32,919
ليس لدينا ما نخاف منه،
لقد وضعت "الدليل المادي" تحت المقعد.

1107
01:35:32,969 --> 01:35:37,440
ثم اتصلت بالشرطة مع 
منديل على الميكروفون.

1108
01:35:37,489 --> 01:35:40,401
لقد أعطيت الموقع!
مرارا وتكرارا!

1109
01:35:40,449 --> 01:35:45,204
- ماذا فعلت؟! جبان!
- أنت مجنون؟! - ماذا فعلت؟!

1110
01:35:45,249 --> 01:35:50,448
أولًا جعلتني رأسًا أيضًا،
يبدو أنه كان يحترق!

1111
01:35:50,489 --> 01:35:53,401
والآن تعطيني جبان!

1112
01:35:53,449 --> 01:35:57,488
- لا كنت قد اتخذت قليلا؟
- لم نتفق.

1113
01:35:58,089 --> 01:36:00,808
أيها الشباب، اهربوا!

1114
01:36:08,809 --> 01:36:11,607
- أين هي ؟!
- هناك، خلف مقاعد البدلاء!

1115
01:36:14,929 --> 01:36:18,285
- نحن نأخذ حفنة للجميع.
- ليس أكثر!

1116
01:36:20,569 --> 01:36:24,847
- يفتح! - من لديه المفتاح؟
- المفتاح؟ لا أعلم.

1117
01:36:27,569 --> 01:36:31,562
- من لديه سكين؟
- لدي قرن مرجاني.

1118
01:36:31,809 --> 01:36:35,867
أنت تعرف ما يجب عليك
تفعل مع الذرة المرجانية؟ -

1119
01:36:36,067 --> 01:36:36,758
نعم.

1120
01:36:37,249 --> 01:36:37,913
شرطة!

1121
01:36:38,113 --> 01:36:41,527
لقد اتصلت بأقرب شرطة!

1122
01:36:50,929 --> 01:36:52,920
يبتعد!

1123
01:37:03,009 --> 01:37:05,000
أين تركض!

1124
01:37:05,089 --> 01:37:09,128
أحمق! تشغيل 1000 ميل في الساعة؟!
أنت ابن...

1125
01:37:09,529 --> 01:37:12,601
- الاحتجاج كذلك؟!
- أنت لم ترى حمار وحشي؟

1126
01:37:12,649 --> 01:37:14,488
ما حمار وحشي؟ - معبر المشاة

1127
01:37:14,688 --> 01:37:16,278
لقد ارتكبت مخالفة.

1128
01:37:16,329 --> 01:37:20,208
- في هذه الساعة؟ -
الكود صالح في جميع الأوقات.

1129
01:37:20,249 --> 01:37:22,436
المصالحة؟ - ما "يصالح"؟

1130
01:37:22,636 --> 01:37:24,959
هل تدفع الآن؟ - ولكن ما "الدفع"؟

1131
01:37:25,009 --> 01:37:29,287
لكنك تبالغ!

1132
01:37:29,689 --> 01:37:32,522
أوقفوا اللصوص

1133
01:37:32,569 --> 01:37:37,085
بدلاً من ملاحقة الصادقين 
المواطن الذي يدفع الضرائب!

1134
01:37:37,129 --> 01:37:39,597
من فضلك أعطني العموميات الخاصة بك.

1135
01:37:49,649 --> 01:37:53,244
أوغو! ماريو! فيريبوت!

1136
01:37:53,689 --> 01:37:57,364
"لقد تركتني وحدي"
هؤلاء الأوغاد الأربعة!

